Примеры использования Quai на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Monday to Friday 2-5.30pm Opposite 37, quai Gailleton/ 69002 Lyon Tel.
помощь медсестры) Понедельник- Пятница с 14. 00 до 17. 30 напротив 37, quai Gailleton/ 69002 Lyon Тел.a month after the opening of the extension of line 5 from Quai de la Rapée to Lancry(now called Jacques Bonsergent) on 17 December 1906.
открывшийся через четыре недели после запуска участка Ке- де- ля- Рапе- Жак Бонсержан 17 декабря 1906 года.The Esenza Ceramic Touch visual with its trademark ladybird can be found on the Quai de Conti directly opposite the Louvre from 1st- 30th April 2014.
На легко узнаваемые благодаря фирменной божьей коровке часы Esenza Ceramic Touch можно полюбоваться на набережной Quai de Conti, прямо напротив Лувра, с 1 по 30 апреля 2014 г.If you arrived to Montreux by train it will only take 7 minutes to get down to Quai de la Rouvenaz and going along the
Если Вы приехали в Монтре на поезде, то потребуется всего 7 минут чтобы спуститься к Quai de la Rouvenaz и, идя по направлению к Place du Marché,Quai Antoine Ier Exhibition Hall: Former industrial buildings located on Quai Antoine Ier have been renovated
Выставочный зал на набережной Антуана I: Размещен в бывших производственных помещениях на набережной Антуана I,Chamomilla or Dong Quai that may have applications in improving the quality of sleep,
Chamomilla или Dong Quai, которые могут найти применение в улучшение качества сна,Artists' Studios: Former industrial buildings located on the Quai Antoine Ier were renovated to allow a dozen painters
Мастерские художников: Старые производственные здания, расположенные на набережной Антуана I, были реконструированы, что позволило создать условияthen he bought an apartment in the block"Les Tourelles" at Quai de Fleurs in Territet because he decided to rather have something of his own than to rent it.
потом купил квартиру в комплексе" Les Tourelles" на улице Quai de Fleurs в Territet, потому что хотел иметь собственное жилье, а не съемное.he would settle for a drafting office in the studio, or, as on Quai des Orfèvres, my brother's flat on Rue des Bourdonnais.
в старые времена, он бы нашел для работы офис в студии, или, как на" Набережной Орфевр", квартиру моего брата на Рю де Бурдоннэ.Rodin Museum and Quai du Branly Museum(8 minutes), and much more.
Музей Родена и Музей дю набережной Бранли( 8 минут), среди других.Her best-known film is Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles 1975.
Наиболее известной из последних стала лента« Жанна Дильман, набережная Коммерции 23, Брюссель 1080» 1975.Go along the old port(Vieux Port de Nice) until you reach Quai des Etats-Unis street.
Двигайтесь вдоль старого порта Ниццы пока не доберетесь до Набережной Соединенных Штатов.At the next intersection just follow Canal St. Martin up to Stalingrad Place then along Quai de la Seine.
На следующем перекрестке поезжай вдоль канала Сент- Мартен до Сталинград- плас. А потом по набережной Сены.It links Gare d'Austerlitz on the left bank to Quai de la Rapée on the other side of the river.
Соединяет станцию Гар д' Остерлиц на левом берегу реки со станцией Ке- де- ля- Рапе на правом.Quai Bourbon, Paris Display map.
Quai Bourbon, Париж Показать карту.This visit to Quai 9 demonstrates how our policy was implemented on the ground.
Визит в Quai 9 наглядно продемонстрировал практическое применение нашей политики.Quai de l'Hôtel de Ville, metro Hôtel de Ville- lines 1 and 11.
Набережная Отель- де- Виль, метро Hôtel de ville, линии 1 и 11.La Maisonnette du Quai Bellevue is situated in Carcassonne,
Дом для отпуска La Maisonnette du Quai Bellevue расположен в Каркассоне,Just here, Quai François Mitterrand.
Вот здесь, набережная Франсуа Миттерана.The French Minister(French: Quai d'Orsay) is a 2013 French comedy film directed by Bertrand Tavernier.
Набережная Орсе( фр. Quai d' Orsay)- французская кинокомедия 2013 года, поставлена режиссером Бертраном Тавернье.
