НАБЕРЕЖНОЙ - перевод на Английском

• waterfront
• embankment
• promenade
• seafront
• quay
• boardwalk
• banks
• beach
• riverfront
• quayside
• quai
• naberezhnaya
• lakeside

Примеры использования Набережной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дом на набережной на карте Москвы.
House on embankment on a map of Moscow.

То вооруженное ограбление, то пальба на набережной.
Armed robberies, shooting on the boardwalk.

Мы находимся на набережной в Чиово.
We are located on the waterfront in Ciovo.

Квартиры находятся недалеко от пляжа и набережной.
The apartments are located close to the beach and promenade.

Мы гуляли в четверг вдоль набережной.
We walked along the beach Thursday.

Двухкомнатная квартира в здании на набережной в городе Хайфа.
Two room apartment in a building on the seafront in the city of Haifa.

На набережной( Стрыйская) заканчиваем замену бордюров
On the quay(Stryjskaya) we finish replacing the curbs

Отель находится в городе Эбсекон, в 20 минутах езды от набережной Атлантик- Сити.
This Absecon hotel is located within a 20-minute drive of Atlantic City Boardwalk.

Говорят, он ушел от них на набережной около полуночи.
They said he left them down at the quayside around midnight.

От кольцевой автодороги вокруг Петербурга до набережной реки Екатерингофки.
From St. Petersburg Ring Road to the River Ekateringofka Embankment.

С естественным бассейна Carrao набережной.
With natural pool Carrao riverfront.

Отель Shangri- La находится примерно в 3 кварталах от набережной Ванкувера.
The Vancouver waterfront is about 3 blocks from the Shangri-La.

Это было на набережной.
That was on the beach.

Близко, всего в 500 метрах от пляжа и набережной.
Close, just 500 metres from the beach and promenade.

Отличная трехкомнатная квартира в городе Нетания, неподалеку от набережной.
Excellent two bedroom apartment in Netanya, near the seafront.

Показатель аренды« Башни на Набережной» в конце 2015 возрос до 93.
The occupancy rate of Naberezhnaya Tower increased to 93% by the end of 2015.

Ваши сослуживцы сказали, что оставили вас на набережной.
Your colleagues said they left you down at the quayside.

Войти можно будет только в одну из знаменитых построек- дом на Котельнической набережной.
They can enter only one of most famous buildings- house on Kotelnicheskaya Quay.

Здание отеля находится в живописном месте на набережной реки Ульба.
The hotel is located on the Ulba river embankment.

Вега живет в пентхаусе прямо возле набережной.
Vega lives in a penthouse apartment just off the boardwalk.