Примеры использования Quick-impact на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Quick-impact projects are defined as small-scale,
Проекты, дающие быструю отдачу, определяются как мелкомасштабные и быстро осуществимые проекты,VIII. Development, quick-impact projects and HIV/AIDS.
VIII. Развитие, проекты с быстрой отдачей и ВИЧ/ СПИД.Implementation of 5 quick-impact projects to strengthen the security sector.
Осуществление 5 проектов с быстрой отдачей в целях укрепления сектора безопасности.Quick-impact projects-- project evaluation-- UNIFIL and UNMIS.
Проекты с быстрой отдачей-- оценка проектов-- ВСООНЛ и МООНВС.UNMIS administers quick-impact projects from within existing resources.
МООНВС осуществляет проекты с быстрой отдачей в рамках имеющихся ресурсов.Quick-impact projects are an example of that cooperation.
Проекты с быстрой отдачей являются примером такого сотрудничества.Quick-impact projects remain an important avenue of humanitarian assistance.
Проекты, дающие быструю отдачу, по-прежнему являются важным средством оказания гуманитарной помощи.Quick-impact projects on human rights.
Проекты с быстрой отдачей в области прав человека.Quick-impact project on the reintegration of street children in Lubumbashi.
Проект с быстрой отдачей-- Реинтеграция беспризорных детей в Лубумбаши.Quick-impact projects(sect. VIII, para. 3);
Проекты с быстрой отдачей( раздел VIII, пункт 3);During the reporting period, MINUSTAH successfully implemented 133 quick-impact projects.
В течение отчетного периода МООНСГ успешно осуществила 133 проекта с быстрой отдачей.UNOMIG continued to complement this assistance by implementing its own quick-impact projects.
В дополнение к этой помощи МООНГ продолжала осуществлять свои проекты, дающие быструю отдачу.Two quick-impact projects were developed during the reporting period.
За отчетный период разработано 2 проекта с быстрой отдачей.Hence, quick-impact projects are still needed as a confidence-building measure.
Таким образом, сохраняется потребность в осуществлении проектов с быстрой отдачей в качестве меры укрепления доверия.Implemented; the Mission has revised its quick-impact projects structure.
Выполнено; Миссия пересмотрела структуру своих проектов с быстрой отдачей.Quick-impact projects were also crucial to building immediate confidence.
Для скорейшего укрепления доверия чрезвычайно важно приступить к осуществлению проектов с быстрой отдачей.He also stressed the importance of quick-impact projects for UNMIL.
Он также подчеркивает важное значение для МООНЛ проектов с быстрой отдачей.Implementation of 65 quick-impact projects on governance.
Осуществление 65 управленческих проектов с быстрой отдачей.Community violence-reduction programme and quick-impact projects.
Программа сокращения масштабов насилия в общинах и проекты с быстрой отдачей.Lastly, the resources requested for quick-impact projects should be provided in full and without conditions.
Наконец, ресурсы, испрашиваемые для проектов быстрой отдачи, должны предоставляться полностью и без каких-либо условий.
