QUITE OFTEN - перевод на Русском

• довольно часто
• достаточно часто
• очень часто
• весьма часто
• частенько
• довольно-таки часто
• совсем нередко

Примеры использования Quite often на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quite often a translation has to be made«for yesterday».
Довольно часто перевод нужен« на вчера».

And quite often it turns into a proverb- listen
Причем достаточно часто получается как в пословице- выслушай всех

I dream, quite often, that I have two hearts.
Мне снится, весьма часто, что у меня два сердца.

Quite often, information about the author is provided, also in Latin.
Очень часто информация об авторе также представлена на латинском языке.

And Sergey Andriyovych's city apartment quite often turned into an inn.
Да и сама городская квартира Сергея Андреевича частенько превращалась в постоялый двор.

Quite often template coding
Достаточно часто верстка сайта

Quite often, trust assets are placed within an offshore company.
Довольно часто трастовые активы размещают в оффшорной компании.

We meet quite often at home.
Очень часто встречается в домах.

Moreover, quite often these games are not like the very same.
Притом весьма часто эти игры совсем не похожи на ту самую.

His extravagant lifestyle appears in the media quite often.
Его экстравагантный стиль жизни довольно часто освещается в СМИ.

Also quite often I am using SwiftyJSON.
Также я очень часто использую SwiftyJSON.

The With intensive use, the seals quite often fail;
При интенсивной эксплуатации уплотнители достаточно часто выходят из строя;

Because quite often you grow the fastest through them.
Так как очень часто благодаря им вы быстрее взрастаете.

Quite often, airlines sell tickets at discounted prices.
Достаточно часто авиакомпании продают билеты по сниженным ценам.

Quite often fuelled by alcohol,
Довольно часто под влиянием алкоголя

Quite often it is weekly, others prefer diaries or notebooks.
Достаточно часто это еженедельники, кто-то предпочитает красивые ежедневники или блокноты.

Quite often, herds home on their own.
Очень часто стада возвращаются домой самостоятельно.

Parents ask this question quite often.
Родители задаются этим вопросом довольно часто.

You might quite often see such code in programs.
Такой код достаточно часто можно встретить в программах.

In own life a person will meet the past quite often.
В своей жизни человек встречает прошлое очень часто.