RADAR IMAGES - перевод на Русском

• радиолокационные изображения
• РЛИ
• радиолокационных снимках
• радарных снимков
• радарных изображений
• радиолокационных изображений
• радиолокационные снимки

Примеры использования Radar images на Английском языке и их переводы на Русский язык

Radar images obtained on July 21,
Радиолокационные изображения, полученные 21 июля 2006,

Fig. 1, 2 shows the radar images themselves and their fragments with recurrent slicks.
Перечень полученных и проанализированных съемок приведен в табл. 1; на рис. 1, 2- сами РЛИ и их фрагменты с повторяющимися пятнами.

ScanEx RDC have a great number of radar images, reflecting the spring-type oil slicks.
было обнаружено большое количество радиолокационных изображений( РЛИ), отображающих грифонные пятна нефти.

From experiments with anti-aircraft systems that interpreted radar images to detect enemy planes,
Из экспериментов с зенитными системами, которые интерпретировали радиолокационные изображения для обнаружения вражеских самолетов,

can be derived from either stereo optical or radar images.
могут быть получены при помощи либо стереооптических, либо радиолокационных изображений.

The use of optical or radar images for stereoscopic viewing are also useful for that purpose.
С этой целью для стереоскопического наблюдения можно использовать также оптические или радиолокационные изображения.

Ivanov Satellite radar data was used to study oil pollution of the Guinea Bay- radar images from the library of the European Space Agency ESA.
Иванов Для изучения нефтяных загрязнений Гвинейского залива были использованы данные космической радиолокации- радиолокационные изображения( РЛИ) из архива Европейского космического агентства ESA.

The location of the source was identified on the basis of the analysis of the oil slicks discovered on 14 multitemporal radar images of ENVISAT and RADARSAT-1 acquired in 2003- 2011.
Положение источника было определено на основе анализа нефтяных пятен, обнаруженных на 14 разновременных радиолокационных изображениях ENVISAT и RADARSAT- 1, полученных в период 2003- 2011 гг.

Table 2 lists some qualitative differences in interpretation of objects in accordance with used optical and radar images.
В табл. 2 приводятся некоторые качественные различия дешифрирования объектов по использованным оптическим и радарным снимкам.

The extensive advance of ice is easily detectable in the radar images of this stretch of the river.
Протяженная зона подвижек льда достаточно ясно различима на радарных снимках этого участка реки.

Thus, a principal need is adequate access to the radar images which have been collected by the ERS station at Libreville.
Таким образом, главное- необходимо обеспечить надлежащий доступ к радиолокационным изображениям, полученным станцией ERS в Либревиле.

piled ice appear on radar images in light colors.
вздыбленный лед на радарных снимках представлены светлыми цветами.

Processing of optical and radar images of various resolution opens the possibility for continuous satellite monitoring of the Arctic region.
Работа как с оптическими, так и с радиолокационными снимками различной детальности открывает возможность проведения непрерывного спутникового мониторинга Арктического региона.

However older cuttings(young growth with stand height of 5 meters and higher) fall under the“closed stand” class in radar images.
Однако более старые лесосеки( молодняки с высотой древостоя 5 м и более) на радарных снимках уже переходят в класс« сомкнутых насаждений».

Finally, purchase of equipment for working with radar images is in the plan for 2012.
Наконец, в планах на 2012 год стоит приобретение оборудования для работы с радарной съемкой.

Earth remote sensing systems based on synthetic aperture radar allow obtaining detailed radar images areas with a quality close to optical systems in all weather conditions and at any time of the day.
Системы дистанционного зондирования Земли на основе радиолокаторов с синтезированной апертурой антенны позволяют получать детальные радиолокационные изображения местности с качеством близким к оптическим системам при любых метеоусловиях и в любое время суток.

The radar images analysis enabled to get some new data about these oil seeps:
Анализ РЛИ позволил получить ряд новых сведений об этих нефтепроявлениях:

which allows obtaining radar images of the land surface
который позволяет получать радиолокационные изображения земной поверхности

Detection of Fresh Cuttings by Joint Analysis of Optical and Radar Images Detection of fresh cuttings(for one year accounting period)
Выявление свежих лесосек путем совместного анализа оптических и радарных снимков Выявление свежих лесосек( за учетный период в один год)

Furthermore, the complementarity between optical and radar images of the same area has already proven to be an excellent and powerful tool for advanced applications
Кроме того, как уже доказано, взаимодополняющие оптические и радиолокационные изображения одного и того же района являются превосходным и мощным инструментом, обеспечивающим многие совершенные виды применения