RANGE OF TOPICS - перевод на Русском

• широкий круг тем
• круг вопросов
• ряду вопросов
• различные темы
• целый ряд вопросов
• диапазон тем
• ряду направлений
• целому ряду признаков

Примеры использования Range of topics на Английском языке и их переводы на Русский язык

aimed at exploring a range of topics regarding women and femininity.
которые должны исследовать широкий круг тем, касающихся женщин и женственности.

Furthermore, the Academy of Justice curriculum includes a range of topics involving the study of international instruments on human rights
Наряду с этим в учебную программу Академии юстиции включены различные темы по изучению международных документов относительно прав человека

It covers a range of topics relating mainly to the management of explosives safety during storage and use, but provides direction on
Они охватывают целый ряд вопросов, касающихся главным образом обеспечения безопасности взрывчатых веществ во время хранения

training courses are arranged for them on a range of topics and their right to education ensured.
аппаратуру, для них проводятся тренинги на различные темы, обеспечивается их право на образование.

This is why it is important for a potential trainer to consider that the training involves wide range of topics, various target groups,
Исходя из этого, важно при подготовке тренеров учитывать широкий диапазон тем, различные целевые группы, методы обучения и другие особенности,

The range of topics proposed by the Ad Hoc Working Group was very broad because it encompassed matters pertaining both to internal policy
Диапазон тем, предложенных Специальной рабочей группой, достаточно широк, поскольку он одновременно охватывает то, что относится к внутренней политике и международному сотрудничеству,

comparable data at small areas and for a range of topics from the local to the national level.
сопоставимые данные сплошных обследований по целому ряду признаков от местного до национального уровня.

Sessions were devoted to a range of topics of direct relevance to the creation
Заседания были посвящены рассмотрению целого ряда вопросов, непосредственно связанных с созданием

The journal publishes papers on broad range of topics in geometry and analysis including geometric analysis,
В журнале публикуются статьи по широкому кругу вопросов в области геометрии и анализа, в том числе геометрического анализа,

Since 2007, the Division for Palestinian Rights has made notable efforts to assist the Committee in expanding the range of topics and be responsive to new developments in enhancing the content of international meetings and conferences.
С 2007 года Отдел по правам палестинцев предпринимает заметные усилия по оказанию помощи Комитету в расширении круга вопросов и реагированию на новые события в деле улучшения содержания международных совещаний и конференций.

other experts from 55 countries, addressed a range of topics, with particular attention given to the management of marine litter, wastewater and nutrients.
представителей гражданского общества и других экспертов из 55 стран рассматривался ряд вопросов, при этом особое внимание уделялось контролю сбрасываемых в морскую среду мусора, сточных вод и питательных веществ.

The Good Labour Practices Code formulates guidelines on a range of topics intended to eradicate discrimination in the public sector,
В Кодексе передовых методов труда сформулированы основные принципы по целому комплексу вопросов, которые должны обеспечить искоренение дискриминации в государственном секторе,

The session focused on a range of topics, including emerging policy issues,
На сессии был рассмотрен целый ряд тем, включая новые программные вопросы,

The Working Group noted that the review made recommendations across a range of topics in SISO, however, it primarily considered
WG- FSA указала, что в результате пересмотра были получены рекомендации по ряду аспектов СМНН, однако она главным образом рассматривала рекомендации,

Section B covered a range of topics, including recitals,
Раздел В охватывает целый комплекс тем, включая констатирующую часть,

government representatives and others on a range of topics, including policy priorities
представителей государственных органов и других учреждений по широкому кругу вопросов, включая такие, как политические приоритеты

Every year, we hold around 20 courses and seminars on a range of topics, such as time series analysis,
Ежегодно организуется примерно 20 курсов и семинаров по целому ряду вопросов, включая, в частности, анализ динамических рядов,

Institute researchers also shared their expertise on a range of topics with national Governments,
Исследователи Института также поделились своими знаниями по широкому кругу вопросов с национальными правительствами,

Pictures On-line course“The Changing Arctic” presents a range of topics from the forefront of Arctic science including landscape formation,
Онлайн курс« The Changing Arctic» представляет ряд топиков- главные объекты арктических исследований:

focused on a relatively narrow range of topics.
сосредоточить на относительно узком круге тем.