Примеры использования Rarefied на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Where the air is rarefied.
Где воздух так тонок.To work in the conditions of the rarefied atmosphere should not allow persons with diseases of the nervous
charged components of a rarefied plasma flow, Instruments
заряженного компонентов потока разреженной плазмы калориметрическими зондами// ПриборыForever moving forward into more rarefied fields of Divine Energy called the higher dimensions.
Вечно двигающихся вперед в более духовно очищенные поля Божественной Энергии, называемые“ высшими измерениями.”( прим. Ронны Г.* Сверх Души- ваши многочисленные Высшие“ Я.”).But temperature in such a rarefied atmosphere is hardly comparable with heat reckoning at the surface of the earth.
Однако температуру в такой разряженной атмосфере вряд ли можно сравнивать с температурой на поверхности земли.On the accuracy of calculating the ion density at a flow of bodies rarefied plasma flow.
О точности вычисления плотности ионов при обтекании тел потоком разреженной плазмы// Геомагнетизм и аэрономия.Rene Descartes explained the optical phenomena with a light as the movement of some very rarefied matter, rather than the oscillations of an elastic medium.
Декарт объяснял оптические явления светом, как движением некой очень разреженной материи, а не колебаниями упругой среды.This family(swarm) can fly in a very rarefied clouds of dust,
is that it is situated in the rarefied air and has the high quality of ice.
расположенного на высоте 1700 м, в разреженном воздухе и высоком качестве льда, обеспечивающимся чистой горной водой без примеси солей.Application of rarefied gas dynamics to determine the man-made particle fluxes in the Earth's upper atmosphere to the surface of the spacecraft.
Применение методов динамики разреженного газа для определения потоков техногенных частиц в верхней атмосфере Земли на поверхность космических аппаратов// Техническая механика.Running in the rarefied air flow as the way of development students rapidity аву 7-2015.
Бег в разреженном потоке воздуха как средство развития быстроты у учащихся аву 7- 2015.Interaction of a high-velocity rarefied stream with a solid surface, Problems of Mechanics and Heat Exchange in Space Engineering.
Взаимодействие разреженного потока большой скорости с поверхностью твердого тела// Проблемы механики и теплообмена в космической технике/ Под ред.The Mössbauer effect is the nucleons motion in a rarefied nucleus with a work in its own electromagnetic field without altering of the total nucleus mechanical momentum.
Эффект Мессбауэра- перемещение нуклонов в разреженных ядрах с совершением работы в их электромагнитном поле, без изменения механического импульса ядер.movingbehind the shield in the rarefied air stream.
двигающегося за щитом в разреженном потоке воздуха.The purpose of the project was the development of new algorithms for non-blocking and rarefied collective MPI operations.
Целью проекта являлась разработка новых алгоритмов для неблокирующих и разреженных коллективных операций стандарта MPI.Pneuma, rarefied wind or air.
Пневме, разреженном ветре или воздухе.not even in its most rarefied gaseous state.
состоянии это не материя современной науки даже в ее самом разреженном, газообразном состоянии.At that, the rider moving in the front creates the rarefied air flow for the ridermoving behind close to the leader.
При этом гонщик, двигающийся впереди, создает разреженный поток воздуха для гонщика, двигающегося сзади в непосредственной близости от лидера.Running in the rarefied air flow as the way of development students rapidity// Agrarian Bulletin of the Urals.
Бег в разряженном потоке воздуха как средство развития быстроты у учащихся// Аграрный вестник Урала.Rarefied Martian atmosphere contains 95.3% carbon dioxide,
Разреженная марсианская атмосфера содержит 95, 3% углекислоты, 2,
