RATIFICATION OF THE CONVENTION ON THE ELIMINATION - перевод на Русском

• ратификации конвенции о ликвидации
• ратифицировал конвенцию о ликвидации
• ратификация конвенции о ликвидации
• ратификацию конвенции о ликвидации
• ратификацией конвенции о ликвидации

Примеры использования Ratification of the convention on the elimination на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee recommends, in addition, that the State party pursue its current efforts towards ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Кроме того, Комитет рекомендует государству- участнику продолжать свои усилия с целью ратификации Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

The Conference should encourage universal ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Конференция должна призвать ко всеобщей ратификации Конвенции по ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

The United States Government had placed as a top priority pursuing the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Правительство Соединенных Штатов предпринимает активные усилия для ратификации Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Campaigns for the universal ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Этой программой предусматривается, в частности, проведение кампании за всеобщую ратификацию Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

Our parliament recently considered ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW.
Наш парламент недавно рассмотрел вопрос о ратификации Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

Botswana emphasized that, since its ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, it had undertaken various initiatives with a view to promoting
Ботсвана подчеркнула, что с момента ратификации Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин в стране принимались различные меры с целью поощрения

following Viet Nam's ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
говорит, что, после того как Вьетнам ратифицировал Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин,

Work towards the universal ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Стремиться к обеспечению всеобщей ратификации Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

Since its ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, her Government had formulated a comprehensive legal framework
С момента ратификации Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин ее правительство разработало целостную правовую базу

It noted several initiatives to promote gender equality, such as, the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Они отметили различные инициативы по поощрению гендерного равенства, такие как ратификация Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин,

To give high priority to the issue of ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Уделить приоритетное внимание вопросу о ратификации Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин22

The ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW) reflects the public
Ратификация Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( КЛДЖ)

the representative of Algeria emphasized that the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women had to be viewed in the context of the political will to encourage the gradual emancipation of women.
представитель Алжира подчеркнул, что ратификацию Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин следует рассматривать как проявление политической воли к содействию постепенной эмансипации женщин.

including on the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
в том числе по вопросу ратификации Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

VOICES Palau indicated that the ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination(CEDAW) has been a pending issue in Palau, despite the fact that there have been trainings
Организация" Голоса Палау" указала, что ратификация Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( КЛДЖ) остается в Палау по-прежнему нерешенным вопросом,

UNIFEM was already engaged in the global campaign for ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
ЮНИФЕМ уже принимает участие в глобальной кампании за ратификацию Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

This transnational constitutional pattern can be attributed to ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Эта транснациональная конституционная практика обусловлена ратификацией Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин,

These included a recommendation for the eradication of all forms of discrimination against women and universal ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women by the year 2000.
В их числе рекомендация об обеспечении ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и всеобщей ратификации Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин к 2000 году.

The ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women by 182 countries creates significant opportunities to support national efforts to align laws
Ратификация Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин 182 странами открывает широкие возможности для оказания поддержки национальным усилиям по приведению законодательства

Luxembourg welcomed ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women,
Люксембург приветствовал ратификацию Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин,