RATIFIED THE TREATY - перевод на Русском

• ратифицировали договор
• ратифицировала договор
• ратифицировал договор
• ратифицировать договор
• ратификации договора

Примеры использования Ratified the treaty на Английском языке и их переводы на Русский язык

In 2009, the Russian Federation ratified the Treaty on Anti-Money-Laundering and Counter-Financing of Terrorism between CIS member States.
В 2009 году Российская Федерация ратифицировала Договор государств-- участников СНГ о противодействии отмыванию денег и финансированию терроризма.

In December 1993, the Parliament of our Republic ratified the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT)
В декабре 1993 года парламент Республики ратифицировал Договор о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО)

Jordan called, at relevant occasions, upon States in the Middle East that had not yet signed and/or ratified the Treaty to do so.
В рамках соответствующих мероприятий Иордания призывала подписать и/ или ратифицировать Договор государства Ближнего Востока, которые еще не сделали этого.

The total number of signatories has now reached 166, 94 of which have ratified the Treaty.
Общее число подписавших его государств достигло сейчас 166, из которых 94 уже ратифицировали Договор.

On 23 October 2002, the Republic of Cuba ratified the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America
Октября 2002 года Республика Куба ратифицировала Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке

In 1969, Kazakhstan ratified the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons of 1968“NPT Treaty”.
В 1969 году Казахстан ратифицировал Договор 1968 года о нераспространении ядерного оружия« Договор о нераспространении».

In bilateral meetings and public statements, Iceland encouraged those Annex 2 States that had not yet signed and/or ratified the Treaty, to do so.
В рамках двусторонних встреч и в своих публичных заявлениях Исландия призывала подписать и/ или ратифицировать Договор те государства, указанные в приложении 2, которые еще не сделали этого.

the Caribbean region have signed and ratified the Treaty of Tlatelolco and are now full parties to the Treaty..
Карибского бассейна подписали и ратифицировали Договор Тлателолко и являются сейчас полноправными участниками этого договора..

subsequently signed and ratified the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in 1969
впоследствии подписала и ратифицировала Договор о нераспространении ядерного оружия,

Luxembourg has also signed and ratified the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,
Люксембург подписал и ратифицировал Договор о нераспространении ядерного оружия, Конвенцию по химическому оружию

the US was supposed to have ratified the treaty years ago.
должны были ратифицировать договор уже давно.

Lithuania urged States that have not yet signed and/or ratified the Treaty to do so.
форумах Литва настоятельно призывала государства, которые еще не подписали и/ или не ратифицировали Договор, сделать это.

Jordan signed and ratified the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in February 1970
Иордания подписала и ратифицировала Договор о нераспространении ядерного оружия в феврале 1970 года

In December 1993, the Supreme Soviet of the Republic of Kazakstan ratified the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
В декабре 1993 года Верховный суд Республики Казахстан ратифицировал Договор о нераспространении ядерного оружия ДНЯО.

The MPs of the Armenian National Assembly did not make themselves waiting and ratified the treaty a few days later", wrote former Ambassador of Russia to Armenia Vladimir Stupishin.
Не заставили себя ждать и депутаты Национального собрания Армении, которые через несколько дней тоже ратифицировали договор»,- писал экс- посол России в Армении Владимир Ступишин.

Nicaragua has signed and ratified the Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters between the Republics of Nicaragua,
Никарагуа подписала и ратифицировала Договор о взаимной правовой помощи в уголовных делах между Республикой Никарагуа,

It is true that yesterday the Federation Council, the upper house of the Federal Assembly, ratified the Treaty unanimously.
Правда, вчера Совет Федерации- верхняя палата Федерального Собрания- ратифицировал Договор единодушно.

Mexico urged Annex 2 States that had not yet signed or ratified the Treaty to do so.
консультаций Мексика настоятельно призывала перечисленные в приложении 2 государства, которые еще не подписали или не ратифицировали Договор, сделать это.

On 23 October 2002, Cuba ratified the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America
Октября 2002 года Куба ратифицировала Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке

Tunisia ratified the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in accordance with Act No. 5 of 3 February 1970.
В соответствии с Законом№ 5 от 3 февраля 1970 года Тунис ратифицировал Договор о нераспространении ядерного оружия.