RATIONALIZATION OF THE PROCEDURES - перевод на Русском

• рационализации процедур

Примеры использования Rationalization of the procedures на Английском языке и их переводы на Русский язык

in accordance with paragraph 31 of General Assembly decision 34/401, on the rationalization of the procedures and organization of the Assembly, the Special Committee decided to follow the procedure adopted at its 1994 session 8/ in connection with the formulation of its recommendations to the Assembly at its fiftieth session.
действуя в соответствии с пунктом 31 решения 34/ 401 Генеральной Ассамблеи о рационализации процедур и организации Генеральной Ассамблеи, постановил придерживаться процедуры, принятой на его сессии 1994 года 8/, при подготовке его рекомендаций Ассамблее на ее пятидесятой сессии.

in accordance with paragraph 31 of General Assembly decision 34/401 on the rationalization of the procedures and organization of the Assembly, the Special Committee decided to follow the procedure adopted at its 1996 session8 in connection with the formulation of its recommendations to the Assembly at its fifty-second session.
действуя в соответствии с пунктом 31 решения 34/ 401 Генеральной Ассамблеи о рационализации процедур и организации Ассамблеи, постановил придерживаться процедуры, принятой на ее сессии 1996 года8, при подготовке его рекомендаций Ассамблее на ее пятьдесят второй сессии.

in accordance with paragraph 31 of General Assembly decision 34/401 on the rationalization of the procedures and organization of the Assembly, the Special Committee decided to follow the procedure adopted at its 2003 session10 in connection with the formulation of its recommendations to the Assembly at its fifty-eighth session.
действуя в соответствии с пунктом 31 решения 34/ 401 Генеральной Ассамблеи о рационализации процедур и организации работы Ассамблеи, постановил придерживаться процедуры, принятой на его сессии 2003 года10, при подготовке своих рекомендаций Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии.

in accordance with paragraph 31 of General Assembly decision 34/401, on the rationalization of the procedures and organization of the Assembly, the Special Committee decided to follow the procedure adopted at its 1995 session 8/ in connection with the formulation of its recommendations to the Assembly at its fifty-first session.
АС. 109/ L. 1841) и действуя в соответствии с пунктом 31 решения 34/ 401 Генеральной Ассамблеи о рационализации процедур и организации Генеральной Ассамблеи, постановил придерживаться процедуры, принятой на его сессии 1995 года8, при подготовке его рекомендаций Ассамблее на ее пятьдесят первой сессии.

in accordance with paragraph 31 of General Assembly decision 34/401 on the rationalization of the procedures and organization of the Assembly, the Special Committee decided to follow the procedure adopted at its 1997 session8 in connection with the formulation of its recommendations to the Assembly at its fifty-third session.
действуя в соответствии с пунктом 31 решения 34/ 401 Генеральной Ассамблеи о рационализации процедур и организации работы Ассамблеи, постановил придерживаться процедуры, принятой на ее сессии 1997 года8, при подготовке его рекомендаций Ассамблее на ее пятьдесят третьей сессии.

in accordance with paragraph 31 of General Assembly decision 34/401 on the rationalization of the procedures and organization of the Assembly, the Special Committee decided to follow the procedure adopted at its 2003 session9 in connection with the formulation of its recommendations to the Assembly at its fifty-ninth session.
действуя в соответствии с пунктом 31 решения 34/ 401 Генеральной Ассамблеи о рационализации процедур и организации работы Ассамблеи, постановил придерживаться процедуры, принятой на его сессии 2003 года9, при подготовке своих рекомендаций Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии.

in accordance with paragraph 31 of General Assembly decision 34/401 on the rationalization of the procedures and organization of the Assembly, the Special Committee decided to follow the procedure adopted at its 1998 session10 in connection with the formulation of its recommendations to the Assembly at its fifty-fourth session.
действуя в соответствии с пунктом 31 решения 34/ 401 Генеральной Ассамблеи о рационализации процедур и организации работы Ассамблеи, постановил придерживаться процедуры, принятой на ее сессии 1998 года10, при подготовке его рекомендаций Ассамблее на ее пятьдесят четвертой сессии.

in accordance with paragraph 31 of General Assembly decision 34/401 on the rationalization of the procedures and organization of the Assembly, the Special Committee decided to follow the procedure adopted at its 2001 session in connection with the formulation of its recommendations to the Assembly at its fifty-seventh session.
действуя в соответствии с пунктом 31 решения 34/ 401 Генеральной Ассамблеи о рационализации процедур и организации работы Ассамблеи, постановил придерживаться процедуры, принятой на его сессии 2001 года, при подготовке своих рекомендаций Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии.

in accordance with paragraph 31 of General Assembly decision 34/401 on the rationalization of the procedures and organization of the Assembly, the Special Committee decided to follow the procedure adopted at its 2004 session9 in connection with the formulation of its recommendations to the Assembly at its sixtieth session.
действуя в соответствии с пунктом 31 решения 34/ 401 Генеральной Ассамблеи о рационализации процедур и организации работы Ассамблеи, постановил придерживаться процедуры, принятой на его сессии 2004 года9, при подготовке своих рекомендаций Ассамблее на ее шестидесятой сессии.

in accordance with paragraph 31 of General Assembly decision 34/401 on the rationalization of the procedures and organization of the Assembly, the Special Committee decided to follow the procedure adopted at its 1999 session in connection with the formulation of its recommendations to the Assembly at its fifty-fifth session.
действуя в соответствии с пунктом 31 решения 34/ 401 Генеральной Ассамблеи о рационализации процедур и организации работы Ассамблеи, постановил придерживаться процедуры, принятой на его сессии 1999 года, при подготовке своих рекомендаций Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии.

in accordance with paragraph 31 of General Assembly decision 34/401 on the rationalization of the procedures and organization of the Assembly
действуя в соответствии с пунктом 31 решения 34/ 401 Генеральной Ассамблеи о рационализации процедур и организации работы Ассамблеи

in accordance with paragraph 31 of General Assembly decision 34/401 on the rationalization of the procedures and organization of the Assembly
действуя в соответствии с пунктом 31 решения 34/ 401 Генеральной Ассамблеи о рационализации процедур и организации работы Ассамблеи

in accordance with paragraph 31 of General Assembly decision 34/401 on the rationalization of the procedures and organization of the Assembly, the Special Committee decided to follow the procedure adopted at its 2000 session11 in connection with the formulation of its recommendations to the Assembly at its fifty-sixth session.
действуя в соответствии с пунктом 31 решения 34/ 401 Генеральной Ассамблеи о рационализации процедур и организации работы Ассамблеи, постановил придерживаться процедуры, принятой на его сессии 2000 года11, при подготовке своих рекомендаций Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии.

The Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly considered that"the adoption of decisions
Специальный комитет по рационализации процедур и организации Генеральной Ассамблеи счел" желательным принятие решений

in accordance with the recommendation of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly A/520/Rev.15, annex V, para. 46.
в соответствии с рекомендацией Специального комитета по рационализации процедур и организации Генеральной Ассамблеи A/ 520/ Rev. 15, приложение V, пункт 46.

at 6 p.m., in accordance with the recommendation of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly A/520/Rev.15, annex V, para. 46.
в 18 ч. 00 м. в соответствии с рекомендацией Специального комитета по рационализации процедур и организации Генеральной Ассамблеи A/ 520/ Rev. 15, приложение V, пункт 46.

at 6 p.m., in accordance with the recommendation of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly A/520/Rev.15, annex V, para. 46.
в 18 ч. 00 м. в соответствии с рекомендацией Специального комитета по рационализации процедур и организации Генеральной Ассамблеи A/ 520/ Rev. 15, приложение V, пункт 46.

In accordance with the recommendation of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly(A/520/Rev.15, annex V, para.
В соответствии с рекомендацией Специального комитета по рационализации процедур и организации Генеральной Ассамблеи( A/ 520/ Rev. 15,

In accordance with the recommendation of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly(A/520/Rev.15, annex V, para.
В соответствии с рекомендацией Специального комитета по рационализации процедур и организации Генеральной Ассамблеи( A/ 520/ Rev. 15,

In accordance with the recommendation of the Special Committee on the Rationalization of the Procedures and Organization of the General Assembly(A/520/Rev.15, annex V, para.
В соответствии с рекомендацией Специального комитета по рационализации процедур и организации Генеральной Ассамблеи A/ 520/ Rev. 15,