REAFFIRMING ITS STRONG - перевод на Русском

• вновь подтверждая свою твердую
• вновь подтверждая свою решительную
• подтверждая свое решительное
• подтверждая свою решительную

Примеры использования Reaffirming its strong на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reaffirming its strong commitment to the sovereignty,
Вновь подтверждая свою твердую приверженность суверенитету,

Reaffirming its strong commitment to ensure that the two parties,
Вновь подтверждая свою решительную приверженность обеспечению того,

Reaffirming its strong commitment to the sovereignty,
Вновь подтверждая свою твердую приверженность суверенитету,

The Chair said that on 20 August 2010 the Quartet had issued a statement reaffirming its strong support for direct negotiations between the Israelis and the Palestinians to resolve all final status issues. The Quartet had expressed its determination to support
Председатель говорит, что 20 августа 2010 года<< четверка>> выпустила заявление, в котором подтвердила свою решительную поддержку проведения прямых переговоров между израильтянами и палестинцами в целях урегулирования всех вопросов окончательного статуса.<<

Reaffirming its strong commitment to the sovereignty,
Подтверждая свою твердую приверженность суверенитету,

joins the international community in reaffirming its strong support and solidarity with the Palestinian people for the realization of their inalienable rights,
присоединяется к международному сообществу в подтверждении его решительной поддержки палестинского народа и солидарности с ним в осуществлении им своих неотъемлемых прав,

Commending the work of the SRSG, Mr. Ahmedou Ould-Abdallah, and of UNPOS, reaffirming its strong support for his work, in particular his leading role in coordinating international efforts,
Высоко оценивая работу Специального представителя Генерального секретаря гна Ахмаду ульд Абдаллаха и ПОООНС, вновь подтверждая свою решительную поддержку его деятельности, в частности его

of the United Nations Political Office for Somalia, reaffirming its strong support for the work of the Special Representative,
Политического отделения Организации Объединенных Наций для Сомали, вновь подтверждая свою решительную поддержку деятельности Специального представителя,

Reaffirming its strong commitment to ensure that the two parties permit the United Nations Mission in Ethiopia
Вновь подтверждая свою решительную приверженность обеспечению того, чтобы две стороны дали Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии

Reaffirming its strong support for fair
Вновь подтверждая свою решительную поддержку справедливой

Reaffirms its strong support for the Kimberley Process Certification Scheme;1.
Вновь подтверждает свою твердую поддержку системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса1;

Once again Solomon Islands reaffirms its strong commitment to sustainable development.
Соломоновы Острова вновь подтверждают свою решительную приверженность делу устойчивого развития.

Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme;
Вновь подтверждает свою твердую и неизменную поддержку системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса1;

Malaysia once again reaffirms its strongest commitment to respect fully the principles of international law.
Малайзия вновь подтверждает свою самую твердую приверженность полному соблюдению принципов международного права.

The Security Council reaffirms its strong commitment to the sovereignty,
Совет Безопасности вновь подтверждает свою твердую приверженность суверенитету,

Reaffirms its strong and continuing support for the Kimberley Process Certification Scheme
Вновь подтверждает свою твердую и неизменную поддержку Схемы сертификации Кимберлийского процесса1

It reaffirms its strong support for the sovereignty,
Он подтверждает свою решительную поддержку суверенитета,

Her country reaffirmed its strong commitment to the urgent eradication of all forms of discrimination
Ее страна вновь подтвердила свою решительную приверженность безотлагательному искоренению всех форм дискриминации

It also reaffirmed its strong support for the work of the High Commissioner
Он также подтверждает свою решительную поддержку деятельности Верховного комиссара

The Council reaffirms its strong commitment to the sovereignty,
Совет вновь подтверждает свою твердую приверженность суверенитету,