Примеры использования Reaffirming the role на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reaffirming the role of the Commission on Crime Prevention
Reaffirming the role of the United Nations Environment Programme in the preparation for the ten-year review of the progress achieved in the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development, as reflected in
Вновь подтверждая роль Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде в подготовке десятилетнего обзора хода осуществления решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей средеReaffirming the role of the United Nations Environment Programme as the main global environmental authority and principal body within
Подтверждая роль Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде как главного мирового авторитета по охране природыReaffirming the role of full and productive employment
Вновь подтверждая роль полной и производительной занятостиthereby reaffirming the role of indigenous peoples in sustainable development.
таким образом подтверждая роль коренных народов в устойчивом развитии.In this context, the Emir issued a Sovereign Decree in December 2007 reaffirming the role of the media by approving the establishment of the Doha Centre for Media Freedom,
В этом контексте в декабре 2007 года эмир издал суверенный указ, подтверждающий роль средств массовой информации, в котором одобрялось учреждение Дохийского центраReaffirming the role and authority of the Assembly as the chief deliberative,
Вновь подтвердив роль и авторитет Генеральной АссамблеиA total of 370 participants from 40 countries took part in the conference, which adopted a declaration reaffirming the role of sport and physical education for the promotion of health
В конференции, на которой была принята декларация, подтверждающая роль спорта и физического воспитания в укреплении здоровьяКроме того, Совет принял резолюцию 1256( 1999), в которой он подтверждает роль Высокого представителя и в этой связи приветствуетresponded to delegations comments, reaffirming the role of South-South cooperation
ответили на замечания делегаций, подтвердив важную роль сотрудничества Юг- Югв котором вновь обращается внимание на резолюцию 45/ 248 Генеральной Ассамблеи, в которой подтверждается роль Пятого комитета в рассмотрении административныхReaffirming the role of the Commission on Crime Prevention
Подтверждая роль Комиссии по предупреждению преступностиReaffirming the role of the Fifth Committee of the General Assembly with regard to budgetary
Вновь подтверждая роль Пятого комитета Генеральной Ассамблеи в отношении бюджетныхReaffirming the role of the Committee on Science
Подтверждая роль Комитета по наукеReaffirming the role of regional and subregional organizations in the maintenance of international peace
Вновь подтверждая роль региональных и субрегиональных организаций в деле поддержания международного мираReaffirming the role of the First Committee of the General Assembly in dealing with questions of disarmament
Подтверждая роль Первого комитета Генеральной Ассамблеи в рассмотрении вопросов разоруженияReaffirming the role of the United Nations Centre for Human Settlements as focal point for the implementation of the Habitat Agenda and the need for
Вновь подтверждая роль Центра Организации Населенных Наций по населенным пунктам как координатора деятельности по осуществлению Повестки дня Хабитатbudgetary matters and reaffirming the role of the Advisory Committee on Administrative
бюджетных вопросов и подтверждая роль Консультативного комитета по административнымReaffirming the role of regional and subregional organizations in the maintenance of international peace
Вновь подтверждая роль региональных и субрегиональных организаций в деле поддержания международного мираReaffirming the role of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) as focal point
Вновь подтверждая роль Центра Организации Населенных Наций по населенным пунктам( Хабитат)
