REAL ALTERNATIVE - перевод на Русском

• реальной альтернативы
• подлинной альтернативы
• реальным альтернативным
• реальной альтернативой
• реальная альтернатива
• реальную альтернативу

Примеры использования Real alternative на Английском языке и их переводы на Русский язык

representing a real alternative to the incumbent president which threatened to destabilise the situation.
представляющая реальную альтернативу действующему президенту, что грозило дестабилизацией ситуации.

this procedure recognized a real alternative to the circular face lift.
эту процедуру признают реальной альтернативой круговой подтяжке лица.

periods in X-ray optics have appeared real alternative to the zone plates for imaging with high spatial resolution.
периодами в рентгеновской оптике появилась реальная альтернатива зонным пластинкам для построения изображений с высоким пространственным разрешением.

If you are interested in direct process execution then there is no real alternative to BPMN.
Однако если для вас представляет интерес концепция непосредственно исполняемых бизнес- процессов, то BPMN нет реальной альтернативы.

Some authors until recently have considered the technique as a method of choice in some situations and a real alternative to prosthetic repair 50.
Часть авторов до настоящего времени рассматривают данную операцию как метод выбора в некоторых ситуациях и реальную альтернативу протезирующей пластике 50.

secure cycle lanes and parking facilities to make the use of bicycles a real alternative for transport, especially in city centres.
автомобильных стоянок с той целью, чтобы использование велосипедов стало реальной альтернативой использованию транспорта, особенно в центральной части городов;

CNG are the real alternative and opportunity in this regard.
являются реальной альтернативой и возможностью в этом отношении.

It establishes that e-government becomes a real alternative to the traditional government in the process of transition to the information society.
Установлено, что при переходе к информационному обществу е- правительство становится реальной альтернативой правительству традиционному( бумажному).

However contentious such solutions are, in diverging far from the idea of copyright, it seems that there is no real alternative to them.
При всей спорности таких решений, идущих далеко в сторону от идей авторского права, реальной альтернативой им, вероятно, не существует.

Vii Building safe cycle tracks to make cycling a real alternative to driving, especially in city centres;
Vii строительство безопасных велосипедных полос движения, для того чтобы велосипед стал реальной альтернативой автомобилю, особенно в городских центрах;

Our"scalpel-free lifting methods" offer a real alternative to surgical lifting, especially for men
Наши« методы подтяжки кожи без скальпеля» являются подлинной альтернативой хирургическому лифтингу,

Thirdly, insuffi cient import infrastructure still does not give Polish customers any real alternative for gas purchase from Russia.
В-третьих, недостаточная импортная инфраструктура все еще не предоставляет польским получателям реальных альтернатив для покупки газа из России.

cannot be a base for promoting a real alternative candidate for the presidency.
никак не может стать площадкой для выдвижения реального альтернативного кандидата.

Real Alternative is a codec which allows RealMedia files to be played without the installation of the RealPlayer software.
Real Alternative- это пакет кодеков, созданный для воспроизведения файлов RealMedia в операционной системе Microsoft Windows без установки проигрывателя Realplayer.

if not the only, real alternative to fossil fuels.
будет отличнейшей, если не единственной, реальной заменой ископаемому топливу.

would remain one until there was a real alternative for self-determination, which would undoubtedly be permanent union.
не будет обеспечен реальный вариант самоопределения, каковой, вне всякого сомнения, заключается в постоянном союзе.

Bilateral and multilateral funding must be mobilized to help producing countries follow the path of real alternative development.
Необходимо мобилизовать двустороннюю и многостороннюю финансовую поддержку, с тем чтобы помочь странам- производителям встать на путь действительно альтернативного развития.

Nature in this region has created everything possible for snowboarding, a real alternative to artificial structures.
Природа в этом регионе создала все возможное для сноубординга, настоящая альтернатива искуственным сооружениям.

In that event, a prime minister like Kasianov"might have turned out to be a real alternative center of power.".
В этом случае такой премьер, как Касьянов, оказался бы" самым настоящим альтернативным центром власти".

the Inpipe Mixer LambdaVita Type conti is a real alternative to conventional systems.
смеситель Inpipe Mixer LambdaVita Тип conti является настоящей альтернативой существующим системам.