REASONS FOR DELAYS - перевод на Русском

• причины задержек
• причин задержек
• причинах задержек

Примеры использования Reasons for delays на Английском языке и их переводы на Русский язык

the office holders responsible the implementation of recommendations and the reasons for delays in the implementation of recommendations from prior periods.
должностных лиц, ответственных за осуществление рекомендаций, и причины задержек в выполнении рекомендаций за предыдущие периоды.

While in most PCRs reasons for delays are succinctly explained, in some they are not addressed at all and even with significant delays the project is described as"satisfactory
Тогда как в большинстве ДЗП приводится краткое объяснение причин задержки, в некоторых из них,

Reasons for delays include technical problems,
Среди причин задержек- технические проблемы,

deviations from original monitoring dates, reasons for delays and the appropriate steps taken by management to follow up such delays,
отклонения от первоначально установленных контрольных сроков, причины задержек и надлежащие меры, принятые руководством по их устранению,

pointed out the need to isolate the reasons for delays and lack of compliance with the audit requirements
отметил необходимость устранения причины задержек и невыполнения требований о проведении ревизии,

In response to the request for information on the reasons for delays in the distribution of food,
В ответ на просьбу представить информацию о причинах задержек в распределении продовольствия он отмечает,

a report containing detailed data on the reasons for delays in the issuance of documentation
содержащий подробную информацию о причинах задержек выпуска документации

a report containing data on the reasons for delays in the issuance of documentation
содержащий информацию о причинах задержек с выпуском документации

a report containing detailed data on the reasons for delays in the issuance of documentation
в котором содержались бы подробные данные о причинах задержек с выпуском документации

ascertaining the reasons for delays in the conduct of cases generally;
установление причин задержек при рассмотрении дел в целом;

Reasons for delay in the appeals process.
Причины задержек в процессах, связанных с апелляциями.

The review identified two key reasons for delay in project preparation and approval.
В ходе обзора были выявлены две ключевые причины задержек с подготовкой и утверждением проектов.

Reason for delay of Sunday Airlines' charter flights from Egypt named.
Названа причина задержки чартерных рейсов Sunday Airlines из Египта.

I see no reason for delay.
Не вижу причин для задержки.

Reason for delay of ET landings;
Причина задержки приземлений инопланетян;

The Board recommends that the Administration review the reasons for delay and ensure that the missions explore the possibility of the quicker disposal of long-pending cases while addressing mission-specific constraints.
Комиссия рекомендует Администрации проанализировать причины задержек и побудить миссии изучить возможность ускорить процесс снятия с баланса давно списанного имущества с учетом конкретных проблем каждой миссии.

The reasons for delay or suspension of the implementation of request should be conveyed to the Competent Authority of the other party to the agreement.
Причины задержки или приостановки исполнения ходатайства должны сообщаться компетентному органу другой стороны соглашения.

This and other reasons for delay are a source of serious concern,
Эта и другие причины задержек вызывают серьезную обеспокоенность,

Obviously, in some cases the reason for delay in signature and ratification might be socio-political.
Очевидно, что в ряде случаев причины задержек с подписанием и ратификацией протоколов могут объясняться соображениями социально-политического характера.

Another reason for delays and/or rejection of claims is if the injury is without any resultant permanent disability.
Другой причиной задержек с рассмотрением и/ или отклонения требований является отсутствие постоянной потери трудоспособности в результате ранения.