REASSESSMENT - перевод на Русском

• переоценка
• пересмотр
• пересмотра
• повторной оценки
• новая оценка
• переоценки
• переоценку
• переоценке
• повторная оценка
• повторную оценку
• пересмотром
• повторной оценке

Примеры использования Reassessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three of the five nominations required reassessment.
Для трех из пяти заявок потребовалось проведение переоценки.

Periodic reassessment.
Периодическая оценка.

Currently, however, a reassessment of UNDP activities in Nigeria had made a positive impact on programme delivery.
Однако в настоящее время переоценка деятельности ПРООН в Нигерии оказала позитивное воздействие на выполнении программ.

In fact, reassessment of the credit portfolio which makes around USD3.5bn
Фактически переоценка кредитного портфеля, который в долларовом эквиваленте составляет около$ 3,

The Committee requests the Secretary-General, following that reassessment, to report to the General Assembly on the administrative
Комитет просил Генерального секретаря после осуществления этого пересмотра представить Генеральной Ассамблее доклад об административных

Constant reassessment of forecasts is usually unavoidable and the reassessment made at the end of 1999 was no exception.
Обычно не удается избежать постоянного пересмотра прогнозов, и переоценка, сделанная на конец 1999 года, не является исключением.

This increase followed a reassessment of assumptions made during the preparation of the budget,
Это увеличение произошло после пересмотра исходных предположений, сделанных при подготовке бюджета,

The reassessment of the Mission's air transport requirements resulted in the repatriation of one rotary-wing aircraft
По результатам повторной оценки потребностей Миссии в воздушном транспорте был репатриирован один вертолет

IFRIC 9, Reassessment of Embedded Derivatives(effective for annual periods beginning on or after 1 June 2006);
IFRIC 9« Переоценка встроенных производных инструментов»( вступил в силу для годовых периодов, начинающихся 1 июня 2006 года или после этой даты);

After a reassessment of further information provided by the party, a reduction of 10 per cent was still considered possible for the uptake of soilless production in early-generation nursery runners.
После повторной оценки представленной Стороной дополнительной информации по-прежнему считается возможным 10- процентное сокращение путем внедрения гидропонной системы в отношении раннего поколения рассадочных побегов.

The Agency's technical cooperation requires a reassessment of its current framework whereby it can render assistance to member States on non-discriminatory
Техническое сотрудничество, осуществляемое Агентством, требует пересмотра его нынешних механизмов, с тем чтобы оно могло оказывать помощь государствам- членам на недискриминационной

It suggested that future reviews of the least developed country criteria might include a reassessment of the desirability of including such indicators.
Он высказал предложение о том, что в будущие обзоры критерием наименее развитых стран может быть включена новая оценка желательности включения таких показателей.

A reassessment of end-of-service liabilities was made as at 31 December 2003.
Переоценка обязательств в отношении выплат в связи с прекращением службы была произведена по состоянию на 31 декабря 2003 года.

Following a reassessment carried out by the police component,
По итогам повторной оценки, проведенной полицейским компонентом,

transfer to the Tribunal would require a reassessment of the Tribunal's trial schedule.
передача Трибуналу потребуют пересмотра расписания судебных слушаний Трибунала.

When losses arise after a reassessment of the position, the bank may impose an obligation to the customer to supplement the account and perform a guarantee payment.
Если после переоценки позиции возникают убытки, Банк может обязать клиента пополнить счет и произвести гарантийный взнос.

Reassessment took place inconnection with the updating procedure ofthe National Corporate Governance Rating«RID- ExpertRA»,
Переоценка проходила всвязи собновлением методики Национального рейтинга корпоративного управления« РИД- ЭкспертРА»,

However, it remains the responsibility of the competent authority to pursue a date that is in accordance with the surveillance and reassessment plan.
Однако именно компетентный орган несет ответственность за соблюдение сроков, указанных в плане наблюдения и повторной оценки.

following two months of public consultations and a reassessment of the draft by the bank staff.
после двух месяцев общественных консультаций и пересмотра проекта сотрудниками банка.

on the basis of the definition, make a reassessment of the number of persons with disability,
на основе этого определения произвести переоценку количества инвалидов,