Примеры использования Rebooting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It allows you to manage partitions of the hard disk without rebooting the system, convert them to MBR or GPT.
Он позволяет управлять разделами жесткого диска без перезагрузки системы, преобразовывать их в MBR или GPT.get to the business of rebooting this once respected brand.
later is the parent Workplace Shell process, which displays the"system is rebooting" window and triggers a soft reboot. .
отношению к процессу оболочки, которая отображает окно« The system is rebooting» и выполняет мягкую перезагрузку.In case of an accident rebooting of PC the FDPostPlay VideoIn program will be automatically launched in the mode of data input into storage.
В случае аварийной перезагрузки компьютера программа FDPostPlay VideoIn автоматически запускается в режиме ввода данных в хранилище.If rebooting the device does not resolve the problem,
use of a virtual machine to directly access a Boot Camp Windows partition-without rebooting.
использовании виртуальной машины- прямой доступ к разделу Boot Camp на Windows без перезагрузки.Before rebooting or logging out, make sure that there are no file transfers in progress.
Перед перезагрузкой или выходом из системы убедитесь в том, что не осуществляется передача файлов.If the virtual machine needs rebooting, you can exit all applications
Если требуется перезагрузка виртуальной машины, то вы можете закрыть все программыKaspersky Internet Security attempts to perform disinfection without rebooting the computer.
программа Kaspersky Internet Security попытается выполнить лечение без перезагрузки компьютера.automatic corrective actions server rebooting, remote script execution, etc.
выполнять автоматические действия перезагрузка сервера, удаленное выполнение скрипта и т. д.This is an intermittent error code that can also be fixed by rebooting or reinstalling the client.
Это иногда возникающая ошибка, которую также можно устранить путем перезагрузки или переустановки VPN- клиента.Many problems are solved automatically with the help of built-in adjustment operations, such as rebooting the corresponding services.
Многие проблемы решаются автоматически с помощью встроенных операций корректировки, таких как перезагрузка соответствующих сервисов.You have to restart the computer when this error appears, since rebooting the system may resolve this error.
Вы должны перезагрузить компьютер, когда появляется эта ошибка, так как перезагрузка системы может устранить эту ошибку.fought him repeatedly, with Korvac rebooting the 31st Century reality each time Captain America disturbed his perfectly ordered machine world.
неоднократно боролся с ним, когда Корвак перезагружал реальность 31- го столетия каждый раз, когда Капитан Америка нарушал его совершенно упорядоченный мир машин.Getting on the museum's server, rebooting the system, and opening the vault door before Shaw gets snuffed.
Ты должен попасть в сервер музея, перезагрузить систему, и открыть дверь хранилища до того, как Шоу умрет.After the download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the reboot operation.
После завершения загрузки необходимо подтвердить запрос о перезагрузке телевизора путем нажатия кнопки ОК, чтобы продолжить с you must remove the USB key before rebooting the device.
такой ключ следует извлечь, прежде чем перезагружать устройство.such as rebooting the server or sending an e-mail notification.
remote rebooting of units, and the ability to download log files.
удаленную перезагрузку блоков и возможность загрузки файлов журналов.Her system's rebooting but in less than an hour she will be back online and then her mind is ours.
