Примеры использования Recalling decision на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Recalling decision 27/13 of the UNEP Governing Council,
Вместе с тем сославшись на решение 27/ 13 Совета управляющих ЮНЕП,A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Lindgren Alves, recalling decision 1996/115, in which the Sub-Commission decided to take no action at its forty-ninth session in respect of human rights situations which the Commission was considering under the public procedures for dealing with human rights violations.
С заявлением в связи с проектом резолюции выступил г-н Линдгрен Алвис, напомнив о решении 1996/ 115, в котором Подкомиссия постановила не принимать мер в ходе своей сорок девятой сессии в отношении ситуаций, связанных с правами человека, которыми Комиссия занимается в рамках открытых процедур, касающихся нарушения этих прав.Recalls decision 2000/9 on the UNFPA MYFF, 2000-2003;
Recalling decisions 3/COP.8 and 11/COP.9.
Recalling decisions 17/CP.7 and 12/CP.10 and their respective annexes.
Ссылаясь на решения 17/ СР. 7 и 12/ СР. 10 и соответствующие приложения к ним.Recalling decisions V/26 and VI/37.
Ссылаясь на решения V/ 26 и VI/ 37.Recalling decisions VI/12 and VI/18.
Ссылаясь на решения VI/ 12 и VI/ 18.Recalling decisions I/8 and II/10 on reporting requirements.
Ссылаясь на решения I/ 8 и II/ 10 о требованиях в отношении представления отчетности.Also recalling decisions 1/CMP.1, 1/CMP.5 and 1/CMP.6.
Также ссылаясь на решения 1/ СМР. 1, 1/ СМР. 5 и 1/ СМР. 6.Also recalling decisions 27/CMP.1, 4/CMP.2 and 4/CMP.4.
Также ссылаясь на решения 27/ CMP. 1, 4/ CMP. 2 и 4/ CMP. 4.Recalls decision 2010/10;
Many delegations also recalled decision 7/1 of the Commission on Sustainable Development.
Многие делегации также сослались на решение 7/ 1 Комиссии по устойчивому развитию.Recalls decision 2000/13, aimed at ensuring reproductive health in emergency situations;
Напоминает о решении 2000/ 13, касающемся обеспечения охраны репродуктивного здоровья в чрезвычайных ситуациях;Recall decision 2005/12 on the recovery of indirect costs for co-financing;
Напомнить о решении 2005/ 12 Recalls decision 2012/1 on the review of UNDP programming arrangements, 2008-2013;
Ссылается на решение 2012/ 1 об обзоре процедур составления программ ПРООН Recalling decision XV/52 on financial matters.
Ссылаясь на решение XV/ 52 о финансовых вопросах.Recalling decision XXIII/17 on financial matters.
Ссылаясь на решение XXIII/ 17 о финансовых вопросах.Recalling decision XXI/32 on financial matters.
Ссылаясь на решение ХХI/ 32 о финансовых вопросах.Recalling decision XVII/42 on financial matters.
Ссылаясь на решение XVII/ 42 о финансовых вопросах.Recalling decision XXII/21 on financial matters.
Ссылаясь на решение ХХII/ 21 о финансовых вопросах.
