RECALLING ITS RESOLUTION - перевод на Русском

• ссылаясь на свою резолюцию
• напоминая о своей резолюции
• сославшись на свою резолюцию
• ссылаясь на свои резолюции

Примеры использования Recalling its resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

And recalling its resolution S-19/2 of 28 June 1997,
И сославшись на свою резолюцию S- 19/ 2 от 28 июня 1997 года,

Recalling its resolution 57/149 of 16 December 2002 on emergency humanitarian assistance to Ethiopia.
Напоминая о своей резолюции 57/ 149 от 16 декабря 2002 года о чрезвычайной гуманитарной помощи Эфиопии.

Recalling its resolution 48/264 of 29 July 1994
Сославшись на свою резолюцию 48/ 264 от 29 июля 1994 года

Recalling its resolution 2014(2011), 2051(2012) and presidential statement of 15 February 2013.
Ссылаясь на свои резолюции 2014( 2011), 2051( 2012) и заявление своего Председателя от 15 февраля 2013 года.

Recalling its resolution 57/35 of 21 November 2002 on cooperation between the United Nations and the Association.
Напоминая о своей резолюции 57/ 35 от 21 ноября 2002 года о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией.

Recalling its resolution 52/12 B of 19 December 1997
Сославшись на свою резолюцию 52/ 12 B от 19 декабря 1997 года

Recalling its resolution 55/33 E of 20 November 2000
Ссылаясь на свои резолюции 55/ 33 E от 20 ноября 2000 года

Recalling its resolution 52/169 M of 16 December 1997 on the human
Напоминая о своей резолюции 52/ 169 M от 16 декабря 1997 года о реабилитации населения

Recalling its resolution 52/12 B of 19 December 1997
Сославшись на свою резолюцию 52/ 12 B от 19 декабря 1997 года

Recalling its resolution 49/21 M of 20 December 1994,
Сославшись на свою резолюцию 49/ 21 M от 20 декабря 1994 года,

Recalling its resolution 47/4 of 16 October 1992,
Напоминая о своей резолюции 47/ 4 от 16 октября 1992 года,

And recalling its resolution 51/15 of 4 November 1996 on the financing of the United Nations Support Mission in Haiti.
Сославшись на свою резолюцию 51/ 15 от 4 ноября 1996 года о финансировании Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Гаити.

Recalling its resolution 46/8 of 16 October 1991,
Напоминая свою резолюцию 46/ 8 от 16 октября 1991 года,

Recalling its resolution 1645(2005) of 20 December 2005,
Ссылаясь на резолюцию 1645( 2005) от 20 декабря 2005 года и в частности на

Recalling its resolution 2000/13 of 17 April 2000 and Commission on the
Ссылаясь на резолюцию 2000/ 13 Комиссии по правам человека от 17 апреля 2000 года

Recalling its resolution 1514(XV) of 14 December 1960,
Ссылаясь на резолюцию 1514( XV) от 14 декабря 1960 года,

And recalling its resolution 49/216 C of 23 December 1994, took note of the report of the Secretary-General A/C.5/50/13/Rev.1.
И со ссылкой на свою резолюцию 49/ 216 C от 23 декабря 1994 года приняла к сведению доклад Генерального секретаря A/ C. 5/ 50/ 13/ Rev. 1.

Recalling its resolution 59/5 of 22 October 2004 on cooperation between the United Nations and the Association.
Ссылаясь на резолюцию 59/ 5 от 22 октября 2004 года о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией.

Recalling its resolution 60/112 of 8 December 2005 on the implementation of the Declaration by the specialized agencies
Ссылаясь на резолюцию 60/ 112 Генеральной Ассамблеи от 8 декабря 2005 года об осуществлении Декларации специализированными учреждениями

Recalling its resolution 1996/7 of 22 July 1996 by which it decided on the structure of the agenda
Ссылаясь, на резолюцию 1996/ 7 от 22 июля 1996 года, в которой он определил структуру повестки дня