RECALLING PARAGRAPH - перевод на Русском

• ссылаясь на пункт
• напоминая пункт
• со ссылкой на пункт

Примеры использования Recalling paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Meeting of the Parties to the Convention serving as the Meeting of the Parties to the Protocol, Recalling paragraph 4(d) of Article 14 of the Protocol, which concerns the
Совещание Сторон Конвенции, действующее в качестве Совещания Сторон Протокола, Со ссылкой на пункт 4( d) Статьи 14 Протокола о формировании вспомогательных органов,

Recalling paragraphs 19 and 20 of resolution 65/243 B.
Ссылаясь на пункты 19 и 20 своей резолюции 65/ 243 B.

Recalling paragraphs 23, 24 and 26 of the Habitat Agenda.
Ссылаясь на пункты 23, 24 и 26 Повестки дня Хабитат.

Recalling paragraphs 8 and 9 of its resolution 61/233 A.
Ссылаясь на пункты 8 и 9 своей резолюции 61/ 233 A.

Recalls paragraph 11 of its resolution 60/251 of 15 March 2006;
Ссылается на пункт 11 своей резолюции 60/ 251 от 15 марта 2006 года;

Recalls paragraph 101 of its resolution 52/220 of 22 December 1997;
Ссылается на пункт 101 своей резолюции 52/ 220 от 22 декабря 1997 года;

Recalls paragraph 5 of its resolution 52/235;
Ссылается на пункт 5 своей резолюции 52/ 235;

Recalling paragraphs 1 and 2 of Article 7 of the Convention.
Ссылаясь на пункты 1 и 2 статьи 7 Конвенции.

Recalls paragraph 33 of its resolution 62/269 of 20 June 2008;
Ссылается на пункт 33 своей резолюции 62/ 269 от 20 июня 2008 года;

We recall paragraph 153 of the 2005 World Summit Outcome.
Мы ссылаемся на пункт 153 Итогового документа Всемирного саммита 2005 года.

The Committee recalls paragraph 6.2 of general comment No. 23(1994), which states.
Комитет ссылается на пункт 6. 2 замечания общего порядка№ 23( 1994 год), который гласит.

Recalling paragraphs 3, 9 and 10 of the financial rules of the Conference of the Parties.
Ссылаясь на пункты 3, 9 и 10 финансовых правил Конференции Сторон.

In this connection, the Committee recalls paragraph 5 of Security Council resolution 1291 2000.
В этой связи Комитет напоминает пункт 5 резолюции 1291( 2000) Совета Безопасности.

Recalls paragraph 69 of the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development.
Ссылается на пункт 69 Монтеррейского консенсуса Международной конференции по финансированию развития.

The Committee recalls paragraph VII.7 of its previous report.
Комитет ссылается на пункт VII. 7 своего предыдущего доклада.

Recalling paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome.
Ссылаясь на пункты 106- 110, 176 и 177 Итогового документа Всемирного саммита 2005 года.

Recalls paragraph 6 of its resolution 64/263,
Ссылается на пункт 6 своей резолюции 64/ 263

The Working Group recalled paragraph 1.5 of Agenda 21,
Рабочая группа ссылается на пункт 1. 5 Повестки дня на XXI век,

Recalling paragraphs 3, 4 and 5 of decision 25/CP.7.
Вновь ссылаясь на пункты 3, 4 и 5 решения 25/ СР. 7.

Recalling paragraphs 7 and 8 of section VII of its resolution 68/247.
Ссылаясь на пункты 7 и 8 раздела VII своей резолюции 68/ 247.