RECALLS ITS RESOLUTION - перевод на Русском

• ссылается на свою резолюцию
• напоминает о своей резолюции

Примеры использования Recalls its resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

It recalls its resolution 1072(1996) of 30 August 1996,
Он напоминает о своей резолюции 1072( 1996) от 30 августа 1996 года, в которой он, в частности,

Recalls its resolution 54/14 of 29 October 1999 regarding the need to take steps to ensure that specifications are not deliberately tailored to predetermine the choice of supplier and that the principle of separation of responsibilities of the requisitioning and approving officers is maintained;
Ссылается на положение своей резолюции 54/ 14 от 29 октября 1999 года, касающееся необходимости принятия мер по недопущению подготовки спецификаций преднамеренно таким образом, чтобы это предопределяло выбор поставщика, и обеспечению соблюдения принципа разделения обязанностей между сотрудниками, подающими заявки, и сотрудниками, утверждающими закупки;

Takes note of paragraph II.34 of the report of the Advisory Committee, recalls its resolution 62/216 of 22 December 2007,
Принимает к сведению пункт II. 34 доклада Консультативного комитета, ссылается на резолюцию 62/ 216 от 22 декабря 2007 года

The Security Council recalls its resolution 1540(2004) of 28 April 2004
Совет Безопасности напоминает свою резолюцию 1540( 2004) от 28 апреля 2004 года и резолюцию 1673( 2006)

Recalls its resolution 60/180 on the Peacebuilding Commission that addresses the special needs of countries emerging from conflict towards recovery,
Напоминает о своей резолюции 60/ 180 о Комиссии по миростроительству, которая учитывает особые потребности стран, которые выходят из конфликта

The Parliamentary Assembly recalls its Resolution 1510(2006) on freedom of expression
Парламентская ассамблея напоминает о своей резолюции 1510( 2006) о свободе выражения мнения

Recalls its resolution 47/217 of 23 December 1992,
Ссылается на резолюцию 47/ 217 от 23 декабря 1992 года

The Security Council recalls its resolution 868(1993) of 29 September 1993
Совет Безопасности напоминает о своей резолюции 868( 1993) от 29 сентября 1993 года и выражает серьезную озабоченность

Recalls its resolution 64/236 of 24 December 2009,
Напоминает о своей резолюции 64/ 236 от 24 декабря 2009 года,

The Security Council recalls its resolution 868(1993) and expresses its grave concern at the recent increase in attacks
Совет Безопасности напоминает о своей резолюции 868( 1993) и выражает серьезную озабоченность по поводу недавней активизации нападений

Moreover, the Assembly, in that same resolution, recalls its resolution 302(IV) of 8 December 1949,
Кроме того, в той же резолюции Ассамблея сослалась на свою резолюцию 302( IV) от 8 декабря 1949 года,

Recalls its resolution 68/309 of 10 September 2014,
Ссылается на резолюцию 68/ 309 от 10 сентября 2014 года,

Recalling its resolution 50/11 of 2 November 1995 on multilingualism.
Ссылаясь на свою резолюцию 50/ 11 от 2 ноября 1995 года о многоязычии.

Recalling its resolution 1966(2010) adopted on 22 December 2010.
Ссылаясь на свою резолюцию 1966( 2010), принятую 22 декабря 2010 года.

Recalling its resolution 186(1964) and other relevant resolutions..
Ссылаясь на свою резолюцию 186( 1964) и другие соответствующие резолюции..

Recalling its resolution 1774(2007) adopted on 14 September 2007.
Ссылаясь на свою резолюцию 1774( 2007), принятую 14 сентября 2007 года.

Recalling its resolution 1786(2007) adopted on 28 November 2007.
Ссылаясь на свою резолюцию 1786( 2007), принятую 28 ноября 2007 года.

Recalling its resolution 2/2 of 27 November 2006.
Ссылаясь на свою резолюцию 2/ 2 от 27 ноября 2006 года.

Recalling its resolution GC.7/Res.1, in particular paragraph 5.
Ссылаясь на свою резолюцию GC. 7/ Res. 1, в частности на пункт 5.

Recalling its resolution 1998/16 of 21 August 1998.
Ссылаясь на свою резолюцию 1998/ 16 от 21 августа 1998 года.