Примеры использования Receive messages на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
allows to send and receive messages, that is to exchange telegrams with the ioBroker system,
commercial software to transmit and receive messages from the central hub.
коммерческое программное обеспечение для передачи или получения сообщений на центральный концентратор и из него.If the supporting server goes offline, the dependent client will be unable to send and receive messages.
Если поддерживающий сервер становится недоступен, зависимый клиент не может отправлять и принимать сообщения.This feature allows to send and receive messages from the computers with one of these programs installed.
Это дает возможность отправлять и получать сообщения с тех компьютеров сети, на которых установлена одна из подобных программ.Pins 6 and 7 of the connector shall be used to transmit and receive messages complying with ISO 11992;
Шестой и седьмой штыри соединителя должны использоваться для передачи и приема сообщений, соответствующих ISO 11992.The messaging functions may be used to send and receive messages to/from other processes.
Функции обмена memory card CF. Allows you to create and receive messages and sort them.
с картой памяти CF. Позволяет создавать и принимать сообщения, а также сортировать их.you're able to both send and receive messages with your domain email address.
отправку, так и получение сообщений с адреса вашего домена.You will still receive messages as it happens before you receive the"Please launch WhatApp to receive messages".
Вы все равно будете получать сообщения, как это происходит до того, как вы As a result, only computers running Windows Server 2003 or later can remotely receive messages from queues on your computer.
В результате удаленно получать сообщения из очередей на этом компьютере могут только компьютеры под управлением Windows Server 2003 или более поздней версии.Switch from SMS to WhatsApp to send and receive messages, calls, photos,
Переход от SMS до WhatsApp отправлять и получать сообщения, звонки, фото,Facebook will disable the ability to send and receive messages in version Facebook Web mobile.
Facebook будет отключить возможность отправлять и получать сообщения в версии facebook веб мобильный.later can receive messages remotely from queues on this computer.
новее могут удаленно получать сообщения из очередей на этом компьютере.the national systems shall transmit and receive messages that conform to the message XSD schema.
национальные системы передают и получают сообщения, которые соответствуют ХSD- схеме.As soon as the schedule is fulfilled instances of the customer's order process receive messages that the order is produced
По мере выполнения графика соответствующие экземпляры процесса" от заказа до оплаты" получают сообщение о том, что заказ произведен,I rather often receive messages on social media asking how to move to the Maldives
Достаточно часто я получаю сообщения вконтакте, с вопросами ребят, как попасть на МальдивыVolunteers run servers(called"mixes") that receive messages, decrypt them, re-order them,
Серверы, названные« миксерами», которые запускают волонтеры, принимают сообщения, расшифровывают их, разделяют на блоки,Knights of the Middle Circle receive messages and instructions from the Inner Circle via secret communications
Рыцари Срединного Круга принимают сообщения и команды от Внутреннего Круга через секретные связмsend and receive messages and access music.
обмениваться сообщениями, получать подсказки навигатора, слушать музыку.it can receive messages with the highest priority
автомат может принять сообщения с наивысшим приоритетом,
