RECEIVED CERTIFICATES - перевод на Русском

• получили сертификаты
• были вручены сертификаты
• получили грамоты
• получили дипломы
• получили свидетельства
• получили паспорта
• получили удостоверения
• получивших аттестат

Примеры использования Received certificates на Английском языке и их переводы на Русский язык

According nominations students received certificates of participation.
По данным номинациям студенты получили сертификаты участников.

As a result of the Workshop, the Participants received Certificates.
По итогам семинара участники получили сертификаты.

We are waiting for winners, received certificates from our company.
Ждем других победителей, получивших сертификат от нашей компании.

Those who completed the training received certificates from HITSA.
Прошедшие обучение получили сертификат HITSA Эстонский фонд инфотехнологии.

After conference students received certificates and took 3rd place.
По итогам конференции студентызаняли призовое 3- е место и получили сертификат.

At the end of the training sessions the students received certificates with credit hours.
По окончании обучающих тренингов слушателям вручены сертификаты с зачислением кредит- часов.

At the end of a number of employees of the Scientific Library received certificates attesting to participate in this seminar.
В завершении ряд сотрудников Научной библиотеки получили сертификаты, удостоверяющие об участии в данном семинаре.

Major-General of Police Guk Alexander Ivanovich received certificates to all participants.
генерал-майором полиции Гук Александром Ивановичем были вручены сертификаты всем участникам.

The winners received certificates and gifts, but the most important thing is that we have met again, talked, and had a great time with profit!
Победители получили грамоты и подарки, но самое главное, что мы снова встретились, пообщались, прекрасно и с пользой провели время!

After the end of the internship, the head of the university, Lieutenant-General of the Police Simonenko Alexander Viktorovich, received certificates.
После окончания стажировки начальником университета генерал-лейтенантом полиции Симоненко Александром Викторовичем были вручены сертификаты.

From 5 February to 5 May 2009, the Council registered 36 of those unregistered parties, which received certificates of registration in a ceremony on 1 June.
В период с 5 февраля по 5 мая 2009 года Совет зарегистрировал 36 из этих незарегистрированных партий, которые получили свидетельства о регистрации на церемонии, состоявшейся 1 июня.

Everyone who had been with Korchma for five, ten, and fifteen years received certificates, medals, and bonuses.
Все, кто с« Корчмой» пять, десять и пятнадцать лет, получили грамоты, медали и денежные вознаграждения.

At the end, the participants received certificates of participation from the RA Ministry of Diaspora.
В завершение церемонии от имени Министерства Диаспоры РА участникам были вручены сертификаты об участии в программе.

the Southern-Kazakhstani region) received certificates about the finishing the School of conservation
Южно- Казахстанская область) получили свидетельства по окончанию обучения в Школе по консервации

Branches of IDGC of Centre Kurskenergo and Lipetskenergo received certificates of readiness for the autumn-winter operation period.
Контакты пресс-центра Филиалы МРСК Центра Курскэнерго и Липецкэнерго получили паспорта готовности к работе в осенне-зимний период.

Per cent increase in the number of peacekeeping staff who are trained and received certificates of local committee on contracts training.
Увеличение на 20 процентов числа миротворцев, получивших аттестат о прохождении обучения по линии местных комитетов по контрактам.

At the completion of the courses, 7028 people received certificates, from which 1700 were unemployed jobseekers.
По окончании курсов сертификаты получили 7028 человек, из которых 1700 были безработными, ищущими работу.

Participants with the highest score received certificates for flowers and Raffaello confection,
Участники, набравшие наибольшее количество голосов, получали сертификаты на доставку цветов

Out of the host families, Hovhannes Soghomonyan(Pokr Vedi village), Razmik Ghazaryan(Vosketap village), Rudik Karapetyan(Mkhchyan village) and Davit Hokhoyan(Mkhchyan village) received certificates for Most Hospitable Family.
Из принимающих семей в номинации« Активная гостеприимная семья» сертификаты получили Ованес Согомонян( П. Веди), Размик Казарян( Воскетап), Рудик Карапетян и Давид Охоян Мхчян.

In September 2014 the first group of men received certificates as qualified counsellors for this service.
В сентябре 2014 года первая группа мужчин получила сертификаты квалифицированных консультантов для работы в данной службе.