RECENT POSITIVE DEVELOPMENTS - перевод на Русском

• недавние позитивные события
• последние позитивные события
• недавние позитивные сдвиги
• недавние позитивные изменения
• последние позитивные изменения
• недавние положительные изменения
• недавние положительные сдвиги
• недавних положительных событий
• недавних позитивных событий
• недавними позитивными событиями

Примеры использования Recent positive developments на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Special Committee welcomed the recent positive developments concerning the return of the deportees in stages,
Специальный комитет с удовлетворением отмечает последние позитивные события, касающиеся поэтапного возвращения депортированных лиц,

Welcomes the recent positive developments in Libya which will improve the prospects for a democratic,
Приветствует недавние позитивные события в Ливии, которые улучшат перспективы демократического,

Welcomes, in this regard, the recent positive developments in the utilization of the Base,
Приветствует в этой связи недавние положительные изменения в использовании Базы,

The Council welcomed recent positive developments in the bilateral Syrian-Israeli negotiations and hopes that substantial
Совет приветствовал последние позитивные изменения в рамках двусторонних сирийско- израильских переговоров

The recent positive developments should not lead the parties
Недавние позитивные изменения не должны привести к забвению участниками переговоров

We fully support the 1992 ASEAN Declaration on principles for resolving disputes in the South China Sea, and we welcome recent positive developments on the Korean peninsula.
Мы полностью поддерживаем принятую в 1992 году Декларацию АСЕАН о принципах урегулирования споров в ЮжноКитайском море и приветствуем недавние позитивные сдвиги на Корейском полуострове.

Pakistan supported the realization of their right through peaceful means but, despite recent positive developments, Jammu and Kashmir symbolized the failures of the United Nations.
Пакистан поддерживает реализацию их права мирным путем, но, несмотря на последние позитивные события, Джамму и Кашмир символизирует неудачи Организации Объединенных Наций.

Welcoming further the recent positive developments in the Conference on Disarmament,
Приветствуя далее недавние позитивные события на Конференции по разоружению,

Burundi also welcomed inter alia the recent positive developments in the field of asylum and integration policy,
Бурунди также приветствовала, в частности, недавние положительные изменения в области политики предоставления убежища

Among recent positive developments is the first intake of students at the new Royal School for Training Judges and Prosecutors.
Среди недавних положительных событий стоит отметить первый набор студентов в новую Королевскую школу подготовки судей и прокуроров.

the killing of defenceless Palestinian civilians continued despite recent positive developments.
убийство беззащитных палестинских граждан продолжаются, несмотря на недавние позитивные изменения.

It is only fair that those who have been critical of events in that country in the past should now openly welcome the recent positive developments.
Справедливо, что те, кто в прошлом критиковал события в этой стране, сегодня открыто приветствуют недавние позитивные сдвиги.

We welcome the recent positive developments between the Republic of China on Taiwan
Мы приветствуем недавние позитивные события в отношениях между Республикой Китай на Тайване

Welcoming recent positive developments in the implementation of the General Peace Agreement,
Приветствуя недавние положительные изменения в осуществлении Общего соглашения об установлении мира,

Regarding the Lockerbie issue, Tunisia expresses its satisfaction at the recent positive developments, to which it and other parties of good will contributed.
Относительно локербийского вопроса Тунис выражает удовлетворение недавними позитивными событиями в этой связи, которым способствовали он сам и другие проявившие добрую волю стороны.

Fortunately, recent positive developments in the Middle East have contributed to creating a climate of confidence
К счастью, недавние позитивные события на Ближнем Востоке способствовали созданию атмосферы доверия

This can be explicitly illustrated by recent positive developments in the Middle East peace process,
Это может быть наглядно проиллюстрировано недавними позитивными событиями в рамках ближневосточного мирного процесса,

Despite recent positive developments on the enhanced HIPC, so far only
Несмотря на недавние позитивные события, связанные с расширенной инициативой в интересах БСВЗ,

Canada noted recent positive developments, including the commutation of death sentences to prison terms,
Канада отметила недавние позитивные события, включая замену смертной казни тюремным заключением

However, despite recent positive developments, the overall situation that necessitated this text during previous years continues to prevail.
Однако, несмотря на недавние позитивные события, ситуация в целом, обусловливавшая необходимость принятия этого документа в предыдущие годы, все еще сохраняется.