RECOGNIZED AS THE BEST - перевод на Русском

• признан лучшим
• признана лучшей
• признаны лучшими
• признана лучшим

Примеры использования Recognized as the best на Английском языке и их переводы на Русский язык

was recognized as the best in the category Methodological problems of sociology.
была признана лучшей в номинации Методические проблемы социологии.

Russia) recognized as the best according to participants.
Россия) признаны лучшими по оценкам участников.

In 1971, he was recognized as the Best Ukrainian Player of the Year becoming the first foreigner to be awarded such honors.
В 2010 году был признан лучшим легкоатлетом года в Европе, став первым французом, удостоенным этой награды.

According to the results of work in 2014, three functional units of IDGC of Centre at once were recognized as the best.
По результатам работы в 2014 году сразу три функциональных подразделения МРСК Центра были признаны лучшими.

The team captain, a sensational return to the sport after a year's break, recognized as the best female athlete of Ukraine according to the National Olympic Committee.
Капитан команды, сенсационно возвратившаяся в большой спорт после годичного перерыва, признана лучшей спортсменкой Украины по версии Национального олимпийского комитета.

In 1901, at the Paris conference architectural Catherine area with a standing monument has been recognized as the best architectural complex in whole Europe.
В 1901 г. на Парижской архитектурной конференции Екатерининская площадь со стоящим монументом была признана лучшим цельным архитектурным комплексом в Европе.

peach juice was recognized as the best among all competitive juices.
персиковый сок" Bliss" был признан лучшим среди всех конкурентных соков.

the Kazakh projects have been recognized as the best among the projects of the CIS!
казахстанские проекты были признаны лучшими среди проектов стран СНГ!

in 2014 was recognized as the best female referee on the WAKO Cadets& Juniors World Championship.
в 2014 году была признана лучшей женщиной- рефери на чемпионате мира WAKO среди кадетов и юниоров.

from the album"That's it" was recognized as the best hit of the year.
надо» была признана лучшим шлягером года.

orange juice was recognized as the best among all orange juices.
апельсиновый сок" Bliss" был признан лучшим среди всех апельсиновых соков.

In 2008 at the international jazz competition"DoDj" Roksana was recognized as the best in the nomination"Piano.
В 2008 году на международном джазовом конкурсе" ДоДж" Роксана была признана лучшей в номинации" Фортепиано.

walked the most famous hotels in Russia in the category"best ski hotel" and recognized as the best in the country.
обошел самые именитые отели России в номинации« лучший горнолыжный отель» и признан лучшим в стране.

he was recognized as the best in Europe.
он был признан лучшим в Европе.

was recognized as the best public structure to place data through Internet.
был признан лучшим среди Интернет- страниц официальных ведомств.

last year's results the anti-aircraft missile regiment, deployed here, was recognized as the best among all Siberian anti-aircraft units.
по итогам прошлого года дислоцированный здесь ЗРП был признан лучшим среди всех военных частей ПВО зоны Сибири.

Facebuzz has been recognized as the best for rendering easy to understand procedures universally.
чат был признан лучшим для рендеринга легко понять процедуры повсеместно.

iMeetzu has been recognized as the best suitable chatting site.
iMeetzu был признан лучшим подходящий сайт беседуя.

rightly recognized as the best in Phuket.
по праву признанных лучшими на Пхукете.

In 1895 at an exhibition in Bordeaux wine Chianti Ruffino was recognized as the best.
Еще в 1895 году на выставке в Бордо вино Кьянти Руффино было признано лучшим.