RECOMMENDED APPROVAL - перевод на Русском

• рекомендует утвердить
• рекомендует одобрить
• рекомендовал утвердить
• рекомендовал одобрить
• рекомендовала утвердить

Примеры использования Recommended approval на Английском языке и их переводы на Русский язык

In paragraph 41, the Committee recommended approval of $100.6 million gross for total staffing
В пункте 41 Комитет рекомендует утвердить общую сумму ассигнований на покрытие расходов,

The Advisory Committee recommended approval of the proposal to abolish one General Service post in Geneva under income section 3 para. 15.
Консультативный комитет рекомендовал одобрить предложение относительно упразднения одной должности категории общего обслуживания в Женеве по разделу 3 сметы поступлений пункт 15.

For 2001, the Advisory Committee recommended approval of 49 additional posts for the Registry A/55/643, paras. 36-53.
На 2001 год Консультативный комитет рекомендовал утвердить для Секретариата 49 новых должностей А/ 55/ 643, пункты 36- 53.

The Advisory Committee recommended approval of the Secretary-General's proposals, while advising that its observations and recommendations should be taken into account.
Консультативный комитет рекомендует одобрить предложения Генерального секретаря с учетом своих замечаний и рекомендаций.

The Advisory Committee also recommended approval of the resource requirements outlined in the proposed budget for the biennium 2012-2013.
Консультативный комитет также рекомендует утвердить потребности в ресурсах, изложенные в предлагаемом бюджете на двухгодичный период 2012- 2013 годов.

The Advisory Committee recommended approval of the Secretary-General's proposal to initiate consultations with ITC
Консультативный комитет рекомендовал одобрить предложение Генерального секретаря приступить к консультациям с ЦМТ

In paragraph 23, the Committee recommended approval of the proposed D-2 post for the Director of Management.
В пункте 23 Комитет рекомендовал утвердить предлагаемую должность класса Д2 для Директора по вопросам управления.

The Advisory Committee recommended approval of the Secretary-General's proposals to change eligibility requirements, as contained in
Консультативный комитет рекомендует одобрить предложения Генерального секретаря об изменении требований к обладанию правами,

For support services, it also recommended approval of additional positions,
В отношении вспомогательных услуг он также рекомендует утвердить дополнительные должности,

The Committee recommended approval of programme 3 of the proposed medium-term plan for the period 1998-2001 with the following modifications.
Комитет рекомендовал одобрить программу 3 предлагаемого среднесрочного плана на период 1992- 1997 годов со следующими изменениями.

The Committee recommended approval of this recommendation, on the understanding that the dialogue should be through relevant established forums.
Комитет рекомендовал утвердить эту рекомендацию при том понимании, что диалог следует вести на соответствующих существующих форумах.

The Advisory Committee therefore recommended approval of the resources requested, in the amount of $5.2 million.
Поэтому Консультативный комитет рекомендует утвердить испрашиваемый объем ресурсов в размере 5, 2 млн. долл. США.

The Advisory Committee recommended approval of the Secretary-General's proposals, subject to provision
Консультативный комитет рекомендует одобрить предложения Генерального секретаря при условии,

The Committee recommended approval of recommendation 1,
Комитет рекомендовал одобрить рекомендацию 1 при том понимании,

The Committee recommended approval of recommendations 1 to 7, 9 and 11 to 20 of the in-depth evaluation.
Комитет рекомендовал утвердить рекомендации 1- 7, 9 и 11- 20 по итогам углубленной оценки.

It therefore recommended approval of the proposed transfer of four functions from the Logistics Support Division, together with the related 23 posts and positions.
Поэтому он рекомендует одобрить предлагаемую передачу Отделом материально-технического обеспечения четырех функций вместе с 23 постами и должностями.

The Advisory Committee recommended approval of the requested resources in the amount of $1,080,600 for the biennium 2014-2015.
Консультативный комитет рекомендует утвердить испрашиваемые ресурсы на сумму 1 080 600 долл. США на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

The Committee recommended approval of recommendation 3,
Комитет рекомендовал одобрить рекомендацию 3 при том понимании,

The Committee recommended approval of the proposed revisions to programme 20,
Комитет рекомендовал утвердить предлагаемые изменения к программе 20,

she said that the Advisory Committee recommended approval of the Secretary-General's staffing and non-staffing proposals for 2010.
Консультативный комитет рекомендует одобрить предложения Генерального секретаря относительно связанных и не связанных с персоналом ресурсов на 2010 год.