Примеры использования Red spot на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Macula- A macula is a small red spot on the skin that appears after an acne lesion.
Макула- макулы является небольшое красное пятно на коже, которое появляется после перенесенного акне поражения.This initially superficial lesion appears like a milky white or red spot as well as a small ulceration that does not usually spontaneously heal, and sometimes bleeds on rubbing.
Изначально такой поверхностный очаг выглядит как молочно-белое или красное пятно, а также как мелкие изъязвления, не проходящие спонтанно и иногда кровоточащие, если их потереть.beware that you do not swallow the great red spot.
будьте осторожны, вы не поглотите Большое Красное Пятно.I felt so good,"that I waited four more days,"dying to see a new red spot.
я смирно прождал еще четыре дня, умирая от любопытства- увижу ли я вновь красное пятно.such as cloud bands and the Great Red Spot.
полосы облаков и Большое красное пятно.similar to the Great Red Spot but twice as large.
похожая на Большое красное пятно, но раза в 2 больше.orange, or red spot on each side of its neck.
на шее оранжевое, желтое или красное пятно.one on Jupiter's Great Red Spot 1912.
статью о Большом Красном Пятне Юпитера в 1912.have reached 618 km/h; about the same as in the Great Red Spot and far stronger than any of the progenitor storms.
а это сопоставимо со скоростями ветров в Большом Красном Пятне, и эти ветра куда более сильны, чем были в вихрях прародителей.Analyzing these results with the help of the statistically based quality control measures showed a probability of failure at the red spot indicated in the figure.
Анализ этих результатов с использованием мер контроля качества, основанных на статистических методах, показал возможность порока на красном участке, отображенном на рисунке.Blood trickled down her leg to the ground,"leaving one bright red spot of life amidst unending emptiness.
Кровь струилась по ее ноге и капала на землю, оставляя ярко- красную точку жизни посреди мертвой бесконечной пустоты.Wingless larvae of red cockroaches are different from bedbugs by a clearly visible red spot in the upper body.
Бескрылые личинки Small pale pink star-shaped flower with a smaller white star and red spot in the centre; the texture of the flower gives the impression of being carved from wax;
Небольшой бледно-розовый звездообразный цветок с меньшей белой звездой и красным пятнышком у центра; текстура цветка создает впечатление, что он вырезан из воска;Oval BA should not be confused with another major storm on Jupiter, the South Tropical Little Red Spot(LRS)(nicknamed"the Baby Red Spot" by NASA),
Овал BA не следует путать с другим крупным вихрем- поглощенным БКП в 2008 году- Южным тропическим малым красным пятном( LRS), которое назвали« Крошка-to white with a red spot, with aroma, but already pollinated.
до белых с красным пятном, с запахом, уже опыленных.Mr. Cruan(France), speaking on behalf of the European Union, asked whether the"red spot" system used on security passes to identify media representatives during ministerial week would be continued.
Г-н Крюо( Франция), выступая от имени Европейского союза, спрашивает, будет ли и впредь применяться система маркировки<< красной точкой>> пропусков представителей средств массовой информации, которая была применена во время министерской недели.on Saturn, named by analogy to Jupiter's Great Red Spot, are periodic storms that are large enough to be visible from Earth through telescope by their characteristic white appearance.
Большой белый овал- атмосферное образование на Сатурне, названное по аналогии с Большим красным пятном Юпитера, появляется в атмосфере планеты persistence of large vortices such as the Great Red Spot.
устойчивость крупных вихрей, например Большого красного пятна.It became a deeper mystery because instead of everything just sort of smoothly going around the Red Spot, we saw there's turbulence
Тайны только углубляются, ведь вместо потоков, движущихся в красном пятне Red Spots is around here
Краснобокий где-то здесь
