REDISSEMINATORS - перевод на Русском

• распространителей
• вторичные распространители информации
• передаточными звеньями
• распространителями
• вторичными распространителями информации
• вторичных распространителей информации

Примеры использования Redisseminators на Английском языке и их переводы на Русский язык

at a later time, in particular progress in developing partnerships with important redisseminators of information.
в частности определения прогресса в деле развития партнерских взаимоотношений с важными распространителями информации.

United Nations offices and other redisseminators.
отделениями Организации Объединенных Наций и другими вторичными распространителями информации.

other meetings and events at United Nations Headquarters for distribution to broadcasting organizations directly or through global redisseminators, as well as for use in feature productions
мероприятий в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций для использования непосредственно вещательными организациями или через глобальных вторичных распространителей информации, а также для использования при подготовке очерковых материалов

a weekly three-minute television magazine item on major activities of the Organization for distribution by video-cassette to broadcasting organizations and global redisseminators(MD);
United Nations in Action»), посвященного основным мероприятиям Организации, для распространения на видеокассетах среди вещательных организаций и глобальных вторичных распространителей информации( ОСМИ);

the Department must produce materials for the media and other redisseminators, including non-governmental organizations
Департаменту необходимо готовить материалы для средств массовой информации и других вторичных распространителей информации, включая неправительственные организации

parts of the world, the readership survey nevertheless demonstrated that many principal redisseminators in such countries are making use of the Internet to get up-to-date material on the United Nations.
итоги обследования читательского спроса тем не менее показали, что многие основные передаточные звенья в таких странах пользуются сетью Интернет для получения самых свежих материалов об Организации Объединенных Наций.

Local redisseminators and target audiences in many regions are increasingly demanding the availability of the Internet
Местные распространители информации и аудитория, на которую она рассчитана, во многих регионах во все большей степени требуют наличия Интернета

The Department will strive to foster stronger relationships with other key redisseminators, such as government agencies,
Департамент будет прилагать усилия по укреплению отношений с другими ключевыми распространителями информации, такими, как государственные учреждения,

1997 for distribution by video-cassette to global redisseminators and broadcasting organizations(MD);
1997 годов, для распространения на видеокассетах среди глобальных вторичных распространителей информации и вещательных организаций( ОСМИ);

use of new information technologies and their effect on the work of United Nations information centres and redisseminators in promoting the principles and purposes of the United Nations.
как это отражается на усилиях информационных центров Организации Объединенных Наций и распространителей информации по пропаганде принципов и целей Организации Объединенных Наций.

the other by randomly selected local redisseminators or target audiences, such as the media, educational institutions
другая- произвольно выбранными местными распространителями информации или ее потребителями, например средствами массовой информации,

50 of them administered the other questionnaire to a group of randomly selected local redisseminators(partners), yielding a total of 524 responses see chart A below.
50 центров направили вторую анкету группе произвольно выбранных местных распространителей информации( партнеров), благодаря чему было получено в общей сложности 524 ответа см. диаграмму A ниже.

electronic communication with local redisseminators is not prevalent.
электронная связь с распространителями информации на местах повсеместно не распространена.

geared towards key redisseminators, as well as“preventive” information in anticipation of potential criticism of the Organization
ориентированных на ключевых распространителей, а также« превентивной» информации, упреждающей возможную критику в адрес Организации

events at Headquarters for distribution to news broadcasting organizations directly or through global redisseminators, as well as for delegations,
проводимых в Центральных учреждениях, для их передачи вещательным организациям напрямую или через глобальных распространителей, а также делегациям,

non-governmental organizations and other redisseminators, utilizing the latest media technologies;
неправительственными организациями и другими распространителями информации с использованием последних информационных технологий;

for inviting media representatives and other redisseminators to information centre events in order to ensure the widest
для приглашения представителей средств массовой информации и других распространителей информации на проводимые информационными центрами мероприятия для обеспечения

for inviting media representatives and other redisseminators to information centre events in order to ensure the widest
для приглашения представителей средств массовой информации и других распространителей информации на проводимые информационными центрами мероприятия для обеспечения

purposes and goals to audiences through United Nations information centres and other redisseminators of information, as well as feedback mechanisms to gauge the usefulness of the materials to the intended user.
задачах среди различных аудиторий при помощи информационных центров Организации Объединенных Наций и других распространителей информации, а также механизмов обратной связи для разъяснения полезности этих материалов для конечных потребителей.

Recognizing the role of the media as effective redisseminators of information to a wide audience, United Nations information
Признавая роль средств массовой информации как эффективного распространителя информации среди широкой аудитории,