REDUCE TIME - перевод на Русском

• сократить время
• сокращение времени
• сокращение сроков
• сократить сроки
• уменьшить время
• снижение времени

Примеры использования Reduce time на Английском языке и их переводы на Русский язык

thus dramatically reduce time needed for searching and preliminary acquaintance.
что существенно сокращает время на поиск и первичное знакомство.

To maximise the effectiveness of rescue services, reduce time delays for rescue operations under hard and difficult conditions.
Получение максимального эффекта от действий аварийно-спасательных служб; сокращаются временные задержки перед выполнением аварийно-спасательных работ в неблагоприятных и тяжелых условиях.

that improve the quality and reduce time of work performed.
повышает качество и позволяет сократить сроки выполняемых работ.

Most survey respondents believe that knowledge networks improve efficiency, reduce time to solve problems,
По мнению большинства респондентов, ответивших на вопросы обследования, в результате работы сетей знаний повышается эффективность, сокращается время на решение проблем,

can greatly increase labour productivity and reduce time burdens.
могут значительно повысить производительность труда и сократить время.

It is estimated that the proposed measures could reduce time to export by 50%
По оценкам, предлагаемые меры могли бы к концу 2015 года сократить сроки оформления экспорта на 50%

enabling handset manufacturers to focus on other parts of product development and reduce time to market products.
позволяя производителям телефонов сосредоточиться на других компонентах разработки продукта и сократить время выхода на рынок продуктов.

get away from vendors price dictate, reduce time of final product making technological cycle process.
уйти от ценового диктата смежников, уменьшить время прохождения технологической цепочки изготовления конечного продукта.

ultimately expand into new market opportunities and reduce time to delivery.
в конечном итоге- выйти на новые рынки и сократить сроки изготовления продукции.

The main priorities inthe grid complex operation ofthe country for the winter period of2012-2013, Russian Energy Minister Alexander Novak called toensure reliability, reduce time for liquidation ofconsequences ofnatural disasters,
Главными приоритетами вработе сетевого комплекса назимний период 2012- 2013 г. Александр Новак назвал обеспечение надежности, снижение времени ликвидации последствий природных катаклизмов,

improve consistency of policy implementation and reduce time for implementing human resources decisions.
укрепить последовательность в осуществлении политики и уменьшить время для выполнения решений в области людских ресурсов.

what significantly reduce time of switching, putting equipment to repair
что существенно сократит время переключений, вывода в ремонт оборудования

Entering the new stage of its development Cryogenmash made a decision to profoundly upgrade its production facilities to secure the highest standards of efficiency and quality and reduce time required for introduction of new products.
На новом этапе развития ОАО« Криогенмаш» кардинально модернизирует свое производство для обеспечения высочайших стандартов эффективности, качества и сокращения сроков внедрения в производство новых видов продукции.

The Project will support national partners to study the best international practices and implement those in national legislation in order to streamline and simplify permits and licenses, reduce time and cost associated with administrative procedures.
Проект будет поддерживать национальных партнеров в внедрении лучших международных практик в национальное законодательство в целях упрощения процессов выдачи различных разрешений и лицензий, сокращения времени и расходов, связанных с административными процедурами;

The goal is to model the material behavior as accurately as possible, reduce time to market, make the results more reliable
Ведется непрерывная работа в области технологий и моделей материалов. цель состоит в том, чтобы как можно точнее смоделировать поведение материала, снизить время от начала разработки изделия до его выхода на рынок,

this can strengthen women's rights, reduce time poverty and increase project effectiveness.
может способствовать укреплению прав женщин, сокращению временных затрат и повышению эффективности проектов.

They have implemented trade facilitation initiatives that have helped reduce time in transit and costs, such as use
Они предприняли ряд инициатив по содействию торговле, благодаря которым им удалось сократить сроки транзитных перевозок и соответствующие издержки,

logistics services can reduce time and costs to transport operators
логистических услуг могут способствовать сокращению времени перевозки и затрат для транспортных операторов

Reduced time for execution of routine operations.
Сокращение времени на выполнение рутинных операций.

Reduced time required for individualized memorandums
Сокращение времени подготовки индивидуализированных меморандумов