REDUCED DEMAND - перевод на Русском

• сокращение спроса
• снижение спроса
• уменьшение спроса
• снизить спрос
• сокращения спроса
• сокращением спроса
• снижения спроса
• снижение потребности

Примеры использования Reduced demand на Английском языке и их переводы на Русский язык

This may lead to a further decline in capital inflows to the United States, and reduced demand for the dollar, begetting a further depreciation of the dollar.
Это может вызвать дальнейшее сокращение притока капитала в Соединенные Штаты и снижение спроса на доллар, следствием чего станет его дальнейшее обесценение.

to the Asia Plus News Agency, Tajikistan, the reduced demand for air travel caused the decrease in prices.
в департаменте гражданской авиации Минтранса Таджикистана, снижение спроса на авиаперевозки послужили причиной уменьшения цен на авиабилеты.

This offer is valid for flights during the periods of reduced demand during the summer months.
Данное предложение действует для перелетов в периоды сниженного спроса по данным направлениям в летние месяцы.

Reason for the decline in gold prices was the success of the Iraqi army on struggle against the Islamists, which reduced demand for defensive assets.
Причиной для снижения цен на золото стали успехи иракской армии по борьбе против исламистов, что снизило спрос на защитные активы.

involving higher costs and reduced demand for meat;
сопровождающейся ростом расходов и снижением спроса на мясо;

As the crisis reduced demand for labour, many migrants found themselves unemployed
Поскольку в результате кризиса снизился спрос на рабочую силу, многие мигранты оказались безработными,

And I think that during the period of reduced demand, the ambitions of individual tour operators were superimposed,
А я думаю, что на период пониженного спроса опять наложились амбиции отдельных туроператоров,

which respectively indicates reduced demand for raw materials»,- she explains.
соответственно свидетельствует о пониженном спросе на сырье»,- объясняет она.

also to compensate reduced demand for gasoline quality.
а и для того, чтобы компенсировать уменьшающий спрос на качество бензина.

metals have fallen because there is reduced demand for metals on the global market.
на металлы упали, потому что сократилась потребность в металлах на мировом рынке.

malware or reduced demand for business prospects?
вредоносного ПО или снижение спроса на перспективы бизнеса?

The relative increase in demand for skilled workers(in both services and manufacturing) and reduced demand for non-college-educated workers have also given rise to a growing wage polarization, most evident in the United Kingdom and the United States of America.
Относительное увеличение спроса на высококвалифицированных работников( как в секторе обслуживания, так и в обрабатывающем секторе) и сокращение спроса на работников, не имеющих высшего образования, также способствовало увеличению разрыва в размере заработной платы, что было наиболее характерно для Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки.

Lesotho was experiencing a reduced demand for textiles-- its major export-- and was working hard to accelerate the diversification of the economy to reduce dependence on a single commodity for export.
Лесото переживает сокращение спроса на изделия текстильной промыш- ленности- основной статьи ее экспорта- и предпри- нимает значительные усилия по ускорению диверси- фикации экономики с тем, чтобы уменьшить зависи- мость от экспорта единственного вида сырьевых то- варов.

But the removal of seasonality has reduced the optimism of the data cleared from seasonal factors- in the industry there were only minimal for the current crisis reduced demand for products, which, incidentally,
Но очистка от сезонности снизила оптимизм неочищенных данных- в промышленности пока было зарегистрировано только минимальное для текущего кризиса снижение спроса на продукцию, что, впрочем, тоже выглядело очень неплохо по сравнению с тем,

Lower growth and reduced demand in developed countries have resulted in a decrease in exports in many developing countries,
Снижение темпов роста и сокращение спроса в развитых странах вызвали уменьшение объема экспорта во многих развивающихся странах,

The current economic slowdown in developed economies, reduced demand for regional exports
Нынешний экономический спад в развитых странах, уменьшение спроса на региональный экспорт

Reduced demand could slow or reverse the increases
Снижение спроса на природные ресурсы может замедлить

The current economic slowdown in developed economies, the reduced demand for regional exports,
Нынешний экономический спад в развитых странах, снижение спроса на региональный экспорт,

Reduced demand and slower growth can be expected to lead to some cancelling, scaling down or postponement of FDI in the most affected countries
Следует ожидать, что сокращение спроса и более медленные темпы роста могут привести в некоторых случаях к отказу от осуществления ПИИ,

leading to improved services for citizens and reduced demand upon public resources and budgets.
которое позволяет улучшить обслуживание граждан и снизить спрос на государственные ресурсы и бюджетные средства.