REDUCED TIME - перевод на Русском

• сокращение времени
• сокращение сроков
• сокращения времени
• меньше времени
• снижение времени

Примеры использования Reduced time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Strongly reduced time of generation process visualization for long sessions with great line count
Значительно сокращено время отображения процесса генерации для длительных сеансов с большим количеством строк

Says Miguel Simões, Head of IT at Portugal's BNI Europa:"We believe that reduced time to market is a key business differentiator today.
Комментирует Мигел Симоэс, глава IТ- службы португальского банка BNI Europa:« Мы уверены, что ограниченное время реакции рынка в настоящее время является ключевым бизнес- фактором.

and correspondingly, reduced time frames and costs.
требований и, следовательно, с уменьшенными затратами времени и ресурсов.

development environment reduced costs, reduced time limits on market entry,
программные платформы сокращали затраты, сокращали время попадания продукта на рынок,

But if you want to get Gemma off the hook for the homicide and reduced time for the club, then you need to make Jimmy a priority.
Но если ты хочешь снять с Джеммы обвинения в убийстве, а клубу скостить срок, то ты должен достать Джимми.

Efforts spent on this will be compensated by increased program reliability, reduced time of debugging and testing.
Усилия, потраченные на это, с лихвой окупятся повышением надежности программы, уменьшением сроков отладки и тестирования.

HiCon™ 4 Inch Dry Concrete floor Polishing pads are 7-step pads designed to polish concrete surfaces and edges with reduced time and great results.
HiCon™ Алмазные секторы для полировки бетона 7- ступенчатые площадки, предназначенные для полировки бетонных поверхностей и краев с уменьшенным временем и большими результатами.

IDGC ofCentre made the contractual structure ofthe service«Support ofgrid connection» easier for customers, and reduced time ofits provision.
МРСК Центра упростила для потребителей договорную конструкцию поуслуге« Сопровождение технологического присоединения», исократила сроки еепредоставления.

He acknowledged the reduced time available and the considerable number of papers tabled to the meeting,
Он отметил, что на это совещание отведено меньше времени и представлено большое количество документов, однако, выразив надежду,

Expected benefits from the Customer Relationship Management project are estimated at 10 per cent gain in productivity of"service agents" through reduced time taken to process service requests,
Ожидаемые выгоды от проекта управления информацией о клиентах оцениваются на уровне 10 процентов повышения производительности служб поддержки за счет сокращения времени для обработки запросов на обслуживание

the automatic spooler increases the productivity due to the reduced time required for spool changing(approximately 90 seconds)
добавляется значительное увеличение производительности из-за сокращения времени на замену катушки( примерно 90 секунд),

The time burden of unpaid care work for women living in poverty can be significantly alleviated if there is adequate infrastructure in place in their communities-- particularly through reduced time spent on travel to workplaces or markets, meal preparation, water collection and fuel collection.
Время, затрачиваемое женщинами, живущими в условиях нищеты, на неоплачиваемую работу по уходу, можно существенно сократить при наличии соответствующей инфраструктуры в их общинах-- в частности за счет сокращения времени, затрачиваемого на поездки до места работы и до рынков, приготовление еды, доставку воды и топлива.

improved health and reduced time spent collecting water,
улучшению здоровья и сокращению времени, затрачиваемого на сбор воды,

better supplier relations and reduced time spent on specific business processes.
улучшении отношений с поставщиками и сокращении времени, затрачиваемого на конкретные рабочие процессы.

services of the Library; and reduced time lag between the end of the year covered
услугам Библиотеки и сокращение периода времени между окончанием охватываемого года

Goal: reduced time to on-board staff members selected for service in a United Nations peacekeeping operation
Цель: сокращение времени, необходимого для направления к местам службы сотрудников, отобранных для службы в миротворческих операциях

increased time for face-to-face consultations with patients; reduced time spent searching for patient information;
увеличение времени для личных консультаций пациентов; сокращение времени на поиск информации о пациенте;

in 2004/05 reduced from three months to one month for international staff and from two months to three weeks for national staff by re-engineering the recruitment process through faster short-listing and reduced time for paperwork and interviews of potential candidates.
с двух месяцев до трех недель применительно к национальным сотрудникам за счет реорганизации процесса набора персонала посредством более оперативного составления окончательного списка кандидатов, сокращения времени, затрачиваемого на обработку документации и проведение собеседований с потенциальными кандидатами.

more rational procedures and reduced time requirements for processing local procurement, payments, travel
рационализация процедур и сокращение сроков оформления местных операций в области материально-технического снабжения,

Improve quality and reduce time to market of your innovative ideas.
Улучшение качества и сокращение времени выхода на рынок ваших инновационных идей.