REGARD INCLUDE - перевод на Русском

• области включают
• связи включают
• отношении включают
• области относится

Примеры использования Regard include на Английском языке и их переводы на Русский язык

Actions open to Governments in this regard include: making entrepreneurs aware of the opportunities that exist for new environmentally sustainable industry;
Действия, доступные для правительств в этом отношении, включают: информирование предпринимателей о возможностях, которые существуют для новой приемлемой с экологической точки зрения промышленности;

Capacity-building requirements in this regard include the establishment of statistical systems for compiling emissions inventories,
Потребности в укреплении потенциала в этой сфере включают создание статистических систем для составления реестров источников выбросов,

Measures in this regard include accelerating the transformation of economic growth patterns;
Меры в этой области включают: ускорение преобразования моделей экономического роста;

Measures in this regard include gradually establishing
Меры в этой области включают: постепенное создание

Measures in this regard include implementing projects on prevention and control of non-point source agricultural pollution;
Меры в этой области включают реализацию проектов по предотвращению сельскохозяйственного загрязнения из рассеянных источников

Measures in this regard include accelerating the formulation,
Меры в этой области включают ускорение разработки,

Measures in this regard include optimizing the target-oriented management responsibility system for afforestation by governments at all levels
Меры в этой области включают оптимизацию основанной на целевых показателях системы ответственности органов власти всех уровней

Measures in this regard include developing new technologies
Меры в этой области включают разработку новых технологий

Measures in this regard include accelerating the amendment of legislation governing forests
Меры в этой области включают ускорение процесса внесения поправок в законодательство,

Measures in this regard include accelerating construction of the South-to-North water diversion project and gradually generating a
Меры в этой области включают ускорение реализации проекта переброски стока рек с юга на север

Measures in this regard include formulating regional management regulations
Меры в этой области включают разработку региональных норм

Measures in this regard include strengthening research on
Меры в этой области включают активизацию исследований

Important proposals outlined by ESCAP in this regard include: establishing a special drawing rights-based global reserve currency that could be issued countercyclically;
К числу важных предложений, сформулированных ЭСКАТО в общих чертах в этой связи, относятся создание на основе специальных прав заимствования общемировой резервной валюты, эмиссия которой может производиться в противофазе циклам;

National and international actions in this regard include appropriate policy,
Национальные и международные действия в этом направлении включают соответствующие меры политики,

Measures in this regard include continuously implementing key forestry programmes, such as the Natural Forest Protection Programme(NFPP), the Conversion of Cropland to Forest Programme(CCFP),
в сфере лесного хозяйства: Меры в этой области включают постоянное осуществление ключевых программ в сфере лесного хозяйства, таких как Программа охраны природных лесов( NFPP),

Measures in this regard include establishing regional administration agencies to fulfil and implement the national programme,
Меры в этой области включают создание региональных административных учреждений по осуществлению национальной программы,

The role played by the education system in this regard, including in the school curricula;
Роли системы образования в этом отношении, включая программы школьного обучения;

The EU looks forward to further efforts in that regard, including the strengthening of surge capacity.
ЕС надеется на дальнейшие усилия в этом плане, включая укрепление резервного потенциала.

the Government has initiated major steps in this regard, including.
по своей инициативе, ряд крупных шагов в этом направлении, включая.

Law reform in this regard includes the following.
Законодательная реформа в этой связи предусматривает следующее.