Примеры использования Regional developments на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Subregional and regional developments.
Субрегиональные и региональные изменения.They discussed issues of security and regional developments.
The situation in one country could not be seen in isolation from regional developments.
При этом положение в одной конкретной стране нельзя рассматривать в отрыве от региональных событий.Regional developments.
Regional developments in the Americas.
Региональные тенденции в Северной и Южной Америке.Regional developments in Central Asia.
Региональные тенденции в Центральной Азии.Regional developments 22- 43 6.
Изменения в регионах 22- 43 7.The situation along the Blue Line continues to be susceptible to volatile regional developments.
Ситуация вдоль<< голубой линии>> зависит от событий в регионе, обстановка The work of the Institute is designed to integrate relevant regional developments with pertinent traditional practices.
Работа Института имеет целью способствовать развитию региона с учетом соответствующих местных традиций.New members to ehii ii. recent regional developments iii. key areas iv. health information networks.
Новые члены еииЗ ii. актуальные процессы в регионе iii. ключевые области деятельности iv. информационные сети здравоохранения b.VII. Other major regional developments.
Concerning Somalia, recent well-publicized international and regional developments have shone a new,
Что касается Сомали, то недавно произошедшие хорошо освещавшиеся международные и региональные события пролили новыйThe Commission should take into account regional developments related to the implementation of the outcomes of the United Nations Conference on Environment and Development. .
Комиссии следует учитывать региональные изменения, связанные с осуществлением результатов Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию.They monitor and analyse regional developments and trends and maintain contacts with regional
Они отслеживают и анализируют региональные события и тенденции и поддерживают контакты с Take into account regional developments related to the implementation of the outcomes of the United Nations Conference on Environment and Development. .
Учитывать региональные изменения, связанные с осуществлением результатов Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию.The parties discussed also the regional developments, existing problems
Собеседники обсудили также региональные развития, существующие проблемыAt the meeting with the President of Armenia, the parties discussed also current international problems and challenges as well as regional developments.
На встрече с Президентом РА были также затронуты актуальные международные проблемы и вызовы, региональные события.Agreed The Commission should take into account regional developments related to the implementation of the outcomes of UNCED.
Согласовано Комиссии следует учитывать региональные изменения, связанные с осуществлением результатов ЮНСЕД.The sides discussed regional developments and ongoing and future EBRD projects in Armenia.
Собеседники также обсудили региональные развития и осуществляемые и планируемые ЕБРР в данном контексте в Армении программы.The parties took the opportunity to discuss issues related to bilateral cooperation and regional developments.
На встрече собеседники обсудили также вопросы, касающиеся двустороннего сотрудничества и развития событий в регионе.
