REGIONALIZED - перевод на Русском

• региональной
• регионализированы
• регионализованной
• регионализации
• районированным
• региональных
• регионального
• регионам

Примеры использования Regionalized на Английском языке и их переводы на Русский язык

subject to the availability of regionalized input data;
в зависимости от наличия региональных вводимых данных;

Study of the current demand for university training of the human resources of the service, as of 5 June 2001, for guidance in identifying a source of university teaching expertise that is suited to the needs, regionalized, and economically and geographically accessible for the staff; and.
Изучение фактической потребности в университетском образовании для персонала Федеральной пенитенциарной службы по состоянию на 5 июня 2001 года с целью ориентации поиска предложений в области необходимого университетского образования для персонала с учетом экономических и региональных потребностей;

the Department of Field Support has also promoted the regionalized approach.
Департамент полевой поддержки содействовал также применению<< регионального>> подхода.

Participants noted that the quality of regionalized model projections at present is often inadequate for providing the specific
Участники отметили, что качество регионализированных модельных прогнозов в настоящее время зачастую является неадекватным для получения конкретной

At the same time they must be applied to specific conditions of State form(federal, regionalized or unitary), with different State traditions for example,
В то же время их следует применять с учетом конкретных особенностей государственного устройства( федеративное, регионализованное или унитарное) с различными государственными традициями например,

Regionalized curriculum: since cultural
Регионализированная учебная программа:

in providing financial services, so that a wider range of more efficient services can be offered to a larger number of participants in a regionalized market.
позволяющей предлагать более широкий круг более эффективных услуг большему числу участников сделок на региональном рынке.

are proposed to be established in Nairobi to provide support to the African region as part of a regionalized training service A/66/6(Sect. 35), paras.
две должности местного разряда для оказания поддержки Африканскому региону в рамках деятельности по осуществлению регионализированного обслуживания A/ 66/ 6( Sect. 35), пункты 35. 57- 35.

The new practices will entail a transition from the practice of non-integrated air assets constructed on a mission-by-mission basis to a regionalized and global concept methodology, which will entail a reduction of the current air
Внедрение новых методов работы будет осуществляться по линии отказа от практики формирования авиационных парков отдельных миссий изолированно друг от друга с переходом к региональной и глобальной методологии,

With its proposed regionalized structure, UNFPA will be well positioned to capture the benefits
При такой предложенной структуре регионализации ЮНФПА будет иметь достаточные возможности для использования выгод

the realignment of existing posts(net $9.3 million) and a regionalized organizational structure to support the efficient and effective implementation of
3 млн. долл. США нетто) и регионализации организационной структуры для оказания поддержки в целях эффективного

approaching field needs from a regionalized and global point of view, with the aim of maximizing utilization,
удовлетворения полевых потребностей, исходя из региональных и глобальных условий с целью их максимального использования,

An analysis of staffing needs shows that the regionalized UNFPA will require a net additional 61 posts,
Анализ кадровых потребностей свидетельствует о том, что регионализованному ЮНФПА потребуется в чистом выражении 61 дополнительная должность,

Another new form of mercenarism in Africa was the phenomenon of commercialized national army units associated with regionalized internal conflicts,
Еще одной новой формой наемничества в Африке стало явление коммерциализации национальных вооруженных подразделений, связанное с перерастанием внутренних конфликтов в региональные, т. е.

The regionalized structure will enable UNFPA to build on the functional,
Регионализация структуры позволит ЮНФПА взять за основу функциональные,

Central Asia, however the functions of the EAP Task Force Secretariat should remain for the time being with the OECD in Paris until a more regionalized and appropriate structure for the Secretariat is established- EU/.
Центральной Азии, однако функции секретариата Целевой группы по ПДООС должны в течение какого-то времени оставаться в ведении отделения ОЭСР в Париже, пока для секретариата не будет установлена более регионализированная и более подходящая структура- ЕС/.

the phrase reading"and to engage specifically in the building of capacity to mobilize effective regionalized burden-sharing by the High Commissioner,
принять специальные меры по созданию потенциала в области обеспечения эффективного районированного совместного решения Верховным комиссаром,

Parties should be encouraged to incorporate existing policies in these areas into their(regionalized) emission projections.
Следует рекомендовать Сторонам интегрировать проводимую в настоящее время политику в этих областях в свои( разрабатываемые по регионам) прогнозы выбросов.

WHO is, of course, one of the most regionalized specialized agencies, bringing it closer to the country level.
ВОЗ, безусловно, является одним из тех специализированных учреждений, которые в наибольшей мере сориентированы на работу в регионах, что приближает ее к страновому уровню.

Indeed, the trends toward regionalized agriculture, specialized division of labour and socialized production are becoming progressively more clear.
Так, все более четко обозначаются тенденции к углублению специализации сельскохозяйственного производства по региональному принципу и специализированного разделения труда, а также к обобществлению производства.