REGRESS - перевод на Русском

• регресс
• регрессируют
• возвратиться
• регресса
• регрессу

Примеры использования Regress на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regress continued in the political democratization/political liberalization segment in the second half of the year, and negative changes were recorded.
В сфере политической демократизации/ политической либерализации во втором полугодии продолжился регресс, а также были зафиксированы негативные качественные изменения.

Should we regress to the system of spheres of influence which has led to so many wars over the last two hundred years?
Следует ли нам возвращаться к системе сфер влияния, которые привели к возникновению столь многих войн в течение последних двухсот лет?

So, once we regress you, you will remember every detail,
Так что, как только мы тебя регрессируем, ты вспомнишь все детали,

he may regress completely and no longer want to go through with it.
он рискует регрессировать окончательно. Тогда у него пропадет желание что-либо менять.

grow, or regress.
расти или регрессировать.

The industrial oil and gas production that became widespread at the end of the 1950s in the Nogliksky District has in part affected the regress of the Ul'ta reindeer herding.
На упадок оленеводства у ульта отчасти повлияла промышленная добыча нефти и газа, которая в конце 1950х годов получила широкое распространение в Ногликском районе.

is not adequately addressed, our countries may regress from those levels of income, which would make
эти уровни дохода наших стран могут снизиться, что весьма осложнило бы достижение целей в области развития,

if other countries in the reference group regress.
в других включенных в контрольную группу странах наблюдался регресс.

the discriminant analysis and logistical regress.
дискриминантный анализ и логистическая регрессия.

the existing trend towards regress continued.
существующий тренд в направлении регресса продолжился.

it is obvious that the regress of dermatosis was more rapid
очевидно, что регресс дерматоза наступал быстрее

Infinite regress expresses the‘opening to the world' as chronic incompleteness,
Бесконечный регресс выражает« открытость миру» как хроническую незавершенность,

years progress or digress, or regress, as the case may be from your point of view.
годы прогрессируют или отступают, или регрессируют, как это может быть с вашей точки зрения.

allow for assessment of progress or regress in the realization of children's rights.
позволят оценивать прогресс или регресс в деле осуществления прав детей.

independent of the progress(or regress) of other countries.
независимо от прогресса( или регресса) других стран.

the deepening of social inequality is stopped, poverty aggravation and regress in global human development rates may become possible.
остановить углубление социального неравенства, то возможным сценарием будет усиление бедности и регресс в глобальном сближении уровней человеческого развития.

treatment of acromegaly leads to the improvement of the heart condition and regress LVMH, especially in young patients(younger than 40 years)
лечение акромегалии приводит к улучшению состояния сердца и регрессу ГМЛЖ, особенно у молодых пациентов( моложе 40 лет)

recovering of upper airway reflexes is the manifestation of a regress of cerebral dysfunction,
восстановление рефлексов с верхних дыхательных путей служит проявлением регресса церебральной дисфункции

contributes to marked regress of pain syndrome
способствует более выраженному регрессу болевого синдрома

discussion" of the book, calls the"cyclical theme of technological progress and regress… the foundation-stone on which A Canticle for Leibowitz is built.
за 1969 год наиболее полно рассматривает вопрос, заключает:« тема цикличности научно-технического прогресса и регресса… фундамент, на котором построен этот роман».