ВОЗВРАТИТЬСЯ - перевод на Английском

• to return
• back
• to come back
• go back
• revert
• get back
• to re-enter
• returning to
• to rejoin
• to repatriate

Примеры использования Возвратиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я думаю, что могу возвратиться в игру, тренер.
I guess I could go back in, coach.

Но единственная и главная это то… что он поможет вам возвратиться.
But the only one that matters is this-- He is going to help you get back.

Если вы не хотели возвратиться.
If you didn't want to return.

Я не могу к этому возвратиться.
I can't go back to that.

Поэтому я вынудила их возвратиться.
So I forced them to return.

Теперь Вы должны возвратиться своим друзьям.
Now, you must go back to your friends.

Не лучше ли намъ возвратиться въ Египетъ?
Were it not better for us to return into Egypt?"?

Во время войны английские власти запретили ему возвратиться в Индию.
Now, the Japanese government won't let him go back to the island.

Не лучше ли нам возвратиться в Египет?
Were it not better for us to return into Egypt?

Я определенно хотел бы возвратиться в следующем году.
I definitely would like to return next year.

Джейсон, я мне нужно возвратиться домой.
Jason, I had to go back home.

Затем заключенным было приказано возвратиться в свои камеры.
Thereafter, the inmates were ordered to return to their cells.

Выразили желание добровольно возвратиться.
Per cent wished to return voluntarily;

Все армяне должны возвратиться в Армению, свою родную страну».
All Armenians should return to Armenia, their homeland.

Могу возвратиться в научную лабораторию
Could return to the Science Lab

Вы должны возвратиться мне как можно скорее.
You should return to me as soon as possible.

Он бы мог тогда либо возвратиться в свою родную Индию.
He could then either return to his native india.

В Ване он решает бросить все и возвратиться в Армению.
In Van, Artur decides to leave everything behind and return to Armenia.

Однако экономические мигранты должны будут возвратиться в страны своего происхождения.
Economic migrants, however, would have to return to their country of origin.

Если хотите, мы можем возвратиться на шаттл.
If you wish, we can return to the shuttle.