REGULAR EDUCATION - перевод на Русском

• регулярного образования
• обычное образование
• регулярное обучение
• регулярных образовательных
• обычных учебных заведениях
• обычную образовательную
• регулярное образование
• обычного образования

Примеры использования Regular education на Английском языке и их переводы на Русский язык

young people with disabilities into the regular education system without any reference to integrated education..
подростков с инвалидностью к системам обычного образования без ссылки на интегрированное образование..

The 2002 amendment to the Special Education Law No. 5758-1998 which gives priority to the placement of children with disabilities in a regular education facility and increases the budget for this purpose;
Поправки 2002 года к Закону№ 5758- 1998 о специальном образовании, согласно которому приоритетное внимание уделяется помещению детей- инвалидов в обычные образовательные учреждения и увеличению ассигнований на эти цели;

Child allowance, a benefit accorded to the first three children of a family up to the age of 19 provided that the child attends regular education and that other conditions stipulated by law are met.
Пособие на ребенка, выплачиваемое каждой семье на первых трех детей до достижения ими 19- летнего возраста, при условии посещения детьми обычной школы, а также соблюдения других требований, предусмотренных законом.

holding regular education and training courses
проводя регулярные просветительские и учебные занятия

notably with respect to non-discrimination and to inclusion in regular education.
касается недискриминации и интеграции в систему обычного образования.

which in turn were used by the kindergarten to engage the services of a blind teacher to help integrate blind children into the regular education programme.
использованы детским садом для найма слепого учителя с целью содействия интеграции слепых детей в рамках регулярной учебной программы.

Finally, the Committee expresses its concern over reports that children with disabilities are excluded from the regular education system due to parents who do not want to send their children to school, the lack of teachers trained to
Наконец, Комитет выражает свою обеспокоенность по поводу сообщений о том, что дети- инвалиды отчуждены от системы регулярного образования из-за позиции родителей, которые не хотят отправлять их в школу, нехватки учителей, прошедших необходимую подготовку для обучения детей- инвалидов,

special education that include a variety of modalities: regular education with special classes;
сочетающих в себе элементы обычного и специального образования, включая их разновидности: обычное образование с организацией специальных классов,

Regular Education programme includes: literacy elimination programme
Программа регулярного образования включает: программу ликвидации неграмотности

Specifically, Tasmania Police maintains regular education and training for police officers in legislation
В частности, полицейская служба Тасмании осуществляет регулярное обучение и подготовку сотрудников полиции,

Territory police services in Australia continue to maintain regular education and training for police officers in the relevant law applicable to their duties,
полицейские службы всех штатов и территорий в Австралии продолжают осуществлять регулярное обучение и подготовку сотрудников полиции по соответствующим положениям законодательства,

help for teachers and children included in regular education through mobile professional services,
также оказание помощи учителям и родителям в обычных учебных заведениях в рамках мобильных профессиональных служб,

as well as a regular education of key stakeholders as being integral parts of maintaining consistency
а также регулярное обучение основных заинтересованных сторон являются неотъемлемой предпосылкой согласованности

which includes the regular education of children, as well as the duty and right of a parent to,
в том числе о регулярном образовании детей, а также в соответствии со своими возможностями обеспечивать продолжение их образования,

their exercise in the school environment, and action to incorporate them into regular education programmes;
также принятие мер для их интеграции в регулярные образовательные программы;

Attention was focused on regular education to enhance the sanitary awareness level of the new generation
Основное внимание было обращено на регулярное просвещение в целях повышения уровня санитарно-гигиенической культуры молодого поколения

for example by holding regular education and training courses
например, путем проведения регулярных просветительских и подготовительных курсов

guardians have the obligation to enrol their children or pupils in regular education ne twork",
опекуны обязаны отдавать своих детей или учеников в регулярных образовательная сеть», та ким образом,

primarily in terms of exercising the right to receive regular education of good quality non-existence of school buildings
главным образом в плане осуществления права на получение обычного образования хорошего качества отсутствие школьных зданий

the regular with a suction wave; the regular, education of the shock wave closing a zone of underpressure;
регулярного с волной разрежения; регулярного, образованием ударной волны, замыкающей зону разрежения;