REGULAR INSPECTIONS - перевод на Русском

• регулярные инспекции
• регулярные проверки
• регулярное инспектирование
• регулярные осмотры
• периодические инспекции
• регулярную ревизию
• регулярных инспекций
• регулярный контроль
• постоянные инспекции
• плановых проверок

Примеры использования Regular inspections на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regular inspections and maintenance create operating safety, save money
Регулярные осмотры и текущий ремонт обеспечивают надежность производственной линии,

The security services of Group companies carry out regular inspections and investigations to identify
Службами безопасности компаний Группы проводятся регулярные проверки и служебные расследования,

What impact have regular inspections of penal institutions
Как влияют регулярные инспекции пенитенциарных учреждений

The Inspector carries out regular inspections of the 14 prisons and places of detention, and reports on each institution inspected.
Инспектор по делам тюрем осуществляет регулярное инспектирование 14 тюрем и мест временного содержания задержанных и представляет доклады по результатам проведенных инспекций.

Regular inspections and maintenance reduce the probability of a malfunction and as a result
Регулярные осмотры и техническое обслуживание снижают вероятность возникновения неисправностей

The UNOCI embargo cell conducts regular inspections and analysis of cargo documents at the ports of Abidjan and San Pedro
Группа по вопросам эмбарго в составе ОООНКИ проводит регулярные проверки и анализ грузовой документации в портах Абиджана

Does TSO carry out systematic regular inspections of the technical condition of specified/ selected technical facilities of the transportation system?
Проводит ли ОТС систематические регулярные инспекции технического состояния конкретно определенных/ отдельных технических объектов транспортной системы?

Ensuring regular inspections of CPSS providers to maximize compliance and allocating adequate resources for that purpose;
Обеспечить регулярное инспектирование ГЧСБ в целях максимально полного соблюдения ими соответствующих положений и выделить соответствующие ресурсы на эти цели.

environmental programmes, regular inspections and other activities.
экологические программы, периодические инспекции и другие мероприятия.

In line with the external audit plan, 2016 saw regular inspections of airport refuelling facilities by the IATA Fuel Quality Pool IFQP.
В соответствии с планом внешних аудитов в 2016 году проводились регулярные проверки топливозаправочных комплексов аэропортов в рамках пула под надзором Объединенной группы по качеству авиатоплива IATA IFQP- IATA Fuel Quality Pool.

Throughout the air curtain service life, the user is obliged to perform regular inspections of the electrical equipment at intervals in accordance with the applicable legal regulations.
Регулярный контроль Во время эксплуатации завес пользователь обязан проводить регулярную ревизию электрооборудования в установленных интервалах времени согласно действующим предписаниям.

There shall be regular inspections of penal institutions
В исправительных учреждениях и службах проводятся регулярные инспекции силами квалифицированных

Does the TSO carry out systematic regular inspections of the technical conditions of specified/selected facilities of the transportation system?
Проводит ли ОПС систематически регулярные инспекции технического состояния определенных выборочных объектов транспортной системы?

Regular inspections carried out at the company indicate that actions
Регулярные проверки, которые проходят на предприятии, свидетельствуют о соответствии действий

To become an E-trade company, a company must first verify the required high quality level and consent to regular inspections.
Чтобы стать предприятие Е- марки, предприятие должно заранее доказать требуемый очень высокий уровень качества и дать согласие на регулярный контроль.

In 2012, there were 28,745 regular inspections carried out in order to control the payment of salaries to workers.
В 2012 году было проведено 28 745 плановых проверок на предмет контроля за выплатой заработной платы работникам.

Regular inspections and monitoring are done by the Labour Department to ensure that employers abide by the laws and regulations.
Департаментом по вопросам труда проводятся регулярные инспекции и ведется постоянный контроль для обеспечения того, чтобы все работодатели соблюдали законы и положения.

Regular inspections are an essential tool for preventing possible dangers for all road users,
Регулярные проверки являются одним из важнейших средств для предотвращения возможных опасностей для всех участников дорожного движения,

for the warehousing and distribution of supplies throughout the Mission area, and carries out regular inspections to confirm that rations contractors comply with their contractual obligations.
распределение предметов снабжения по всему району операций Миссии и осуществляет регулярные проверки выполнения поставляющими пайки подрядчиками их договорных обязательств.

In the first six months of 2013, there were 11,712 regular inspections to control payment of salaries to workers, which included inspections upon 333 applications filed by workers.
За первые 6 месяцев 2013 года было проведено 11 712 плановых проверок на предмет контроля за выплатой заработной платы работникам.