REGULAR PROGRAMME OF TECHNICAL COOPERATION - перевод на Русском

• регулярная программа технического сотрудничества
• лярной программы технического сотрудничества
• регулярной программы технического сотрудничества
• регулярной программе технического сотрудничества
• регулярную программу технического сотрудничества

Примеры использования Regular programme of technical cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regular programme of technical cooperation.
Регулярные программы технического сотрудничества.

Regular Programme of Technical Cooperation(section 22)a.
Регулярная программ технического сотрудничества( раздел 22) а.

Operating modalities of the regular programme of technical cooperation.
Механизмы оперативной деятельности в рамках регулярной программы технического сотрудничества.

The regular programme of technical cooperation was established by the General Assembly in its resolution 58(I) in 1946.
Регулярная программа технического сотрудничества была учреждена Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 58( I) в 1946 году.

The other sources of financing interregional projects are the United Nations Regular Programme of Technical Cooperation and the Development Account.
Другими источниками финансирования межрегиональных проектов являются Регулярная программа технического сотрудничества Организации Объединенных Наций и Счет развития.

This approach would essentially exempt the regular programme of technical cooperation from the integrated programme performance report process.
Такой подход, по сути, приведет к исключению регулярной программы технического сотрудничества из общего процесса подготовки доклада об исполнении программы..

The supplementary items of Special Resources for Africa, Regular Programme of Technical Cooperation and Miscellaneous Income are retained.
Дополнительные элементы- Специальные ресурсы для Африки, Регулярная программа технического сотрудничества и различные поступления- сохранены в настоящем документе;

Through its regular programme of technical cooperation and secured extrabudgetary funding, the secretariat may contribute to the implementation of the regional programme through.
Благодаря своей регулярной программе технического сотрудничества и обеспеченному внебюджетному финансированию секретариат может внести вклад в осуществление региональной программы путем.

More specifically, projects will be implemented under the Regular Programme of Technical Cooperation based on the following criteria.
В более конкретном плане проекты в рамках Регулярной программы технического сотрудничества будут осуществляться на основе следующих критериев.

The regular programme of technical cooperation complements technical assistance available to the developing countries from other sources of funds.
Регулярная программа технического сотрудничества дополняет техническую помощь, предоставляемую развивающимся странам из других источников финансирования.

The basis of determining projects as euro-based would be the contribution currency, including the Regular Programme of Technical Cooperation, together with those projects where UNIDO is required to report in euros.
Основанием для отнесения проектов к проектам в евро будет валюта взносов, включая Регулярную программу технического сотрудничества, наряду с проектами, которые ЮНИДО должна исчислять в евро.

All entities report on the regular programme of technical cooperation in terms of both activities
Все учреждения, представляя отчеты о регулярной программе технического сотрудничества, сообщают как о проведенных мероприятиях,

The procedures applicable to the regular programme of technical cooperation were established by the General Assembly in its resolution 2514(XXIV)
Процедуры, применимые в отношении регулярной программы технического сотрудничества, установлены Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 2514( XXIV)

section 22, Regular programme of technical cooperation.
Раздел 22, Регулярная программа технического сотрудничества.

In the past, reporting on the regular programme of technical cooperation has been provided through a variety of channels.
Раньше отчетность по регулярной программе технического сотрудничества представлялась по целому ряду каналов.

The United Nations regular programme of technical cooperation complements assistance available to developing countries under other programmes..
Ресурсы регулярной программы технического сотрудничества Организации Объединенных Наций дополняют помощь, предоставляемую развивающимся странам в рамках других программ..

Appreciative of the redeployment of resources to the Commission's regular programme of technical cooperation to enhance the multidisciplinary regional advisory services it renders to member States.
Отмечая перераспределение ресурсов в регулярную программу технического сотрудничества Комиссии для обеспечения многодисциплинарных консультативных услуг, предоставляемых ею государствам- членам.

This approach would have the benefit of grouping regular programme of technical cooperation reporting in one area, with the evident drawback being the lack of an integrated picture in the individual programme sections.
Преимуществом этого подхода является объединение отчетности по регулярной программе технического сотрудничества в одной области, а очевидным недостатком-- отсутствие общей картины по отдельным разделам программы..

Projects will be implemented under the Regular Programme of Technical Cooperation based on the following criteria.
Проекты в рамках Регулярной программы технического сотрудничества будут осуществляться на основе следующих критериев.

In addition, the regular programme of technical cooperation should be gradually eliminated from the regular budget and financed exclusively through voluntary contributions.
Кроме того, регулярную программу технического сотрудничества необходимо постепенно исключить из регулярного бюджета и финансировать ее исключительно за счет добровольных взносов.