Примеры использования Regular staff на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
contributions to social funds regular staff.
Furthermore, the regular staff of FIN was also involved in the reconciliation in addition to their daily work.
Кроме того, штатные сотрудники ФИН также привлекались к согласованию в дополнение к своей регулярной работе.In addition, the Centre has no regular staff assigned to manage statistical information,
Overtime($81,600) for secretarial assistance to judges and the regular staff of the Registry, during periods of peak workload.
Сверхурочные( 81 600 долл. США) для оплаты секретарского обслуживания судей и штатного персонала Канцелярии в периоды максимальной рабочей нагрузки.OHCHR regular staff in the Professional and higher categories,
Штатные сотрудники увкпч категории специалистовconsultative services, the regular staff had to review the work of consultants
It operates as a devolved organization with more than 6,300 regular staff, most of whom work in some 380 offices located in 125 countries.
Оно действует в автономном режиме и имеет свыше 6300 штатных сотрудников, большинство из которых работают в примерно 380 отделениях в 125 странах.Individuals who are regular staff of law enforcement agencies assisting in the administration of justice,
Другим работником правоохранительного органа следует признавать лиц, являющихся штатными сотрудниками правоохранительных органов, содействующих осуществлению правосудия,At present, the UNECE technical cooperation activities have been implemented by the Regional Advisers, regular staff, and experts, either hired by the UNECE
В настоящее время деятельностью по техническому сотрудничеству в рамках ЕЭК ООН занимаются региональные консультанты, штатные сотрудники и эксперты, нанимаемые ЕЭК ООНrather they should be used to assist the Organization's regular staff.
должен привлекаться в целях оказания помощи штатным сотрудникам Организации.In 2009 the regular staff will consist of the Director(D-2),
В 2009 году в число штатных сотрудников будут входить Директор( Д- 2),Such a subvention, which is used to cover the costs of the regular staff, including the Director, is important,
Такая субсидия, используемая для покрытия расходов по штатному персоналу, включая Директора, важна не только с экономической точки зрения,However, it would be very difficult to increase the technical cooperation activities further as the time that the regular staff can devote to organising these activities is limited.
Однако дальнейшее расширение деятельности по линии технического сотрудничества будет связано с большими трудностями, поскольку время, которое штатные сотрудники могут уделять организации такой деятельности, ограничено.as language services were provided by regular staff assigned to the Tribunal.
лингвистическое обслуживание обеспечивалось штатными сотрудниками, назначенными в Трибунал.typically have a core team of experts and regular staff as well as experts
имеют основную группу специалистов и штатных сотрудников, а также экспертовOHCHR regular staff in the Professional and higher categories,
Штатный персонал УВКПЧ категории специалистовrelated staff costs of UNIDIR regular staff.
покрытия смежных расходов по штатному персоналу ЮНИДИР.They underlined, however, the absence of a clear definition of core functions or regular staff functions.
При этом они особо указывали на отсутствие четкого определения понятий" основные функции" или" функции штатных сотрудников.of which 317 are considered regular staff.
выше, из которых 317 считаются штатным персоналом.its maintenance requires regular staff.
для ее ведения необходим штатный персонал.
