ШТАТНОГО ПЕРСОНАЛА - перевод на Английском

• regular staff
• regular personnel
• staff personnel

Примеры использования Штатного персонала на Русском языке и их переводы на Английский язык

равный доступ к системе социальной защиты для внештатных сотрудников и штатного персонала.
equal access to social protection for freelance employees and fulltime staff.

негативно влияет на моральный дух штатного персонала.
the adverse effect on the morale of the regular staff.

количественно определять прямой технический вклад со стороны штатного персонала учреждения- исполнителя в рамках системы Организации Объединенных Наций
quantify the direct technical inputs to be provided by the regular personnel of the executing agency within or outside the United Nations system e.g.,

В соглашениях об осуществлении проектов необходимо четко оговаривать и указывать количественные характеристики объема прямой технической помощи со стороны штатного персонала учреждения- исполнителя в рамках
Project agreements should explicitly specify and quantify the direct technical inputs to be provided by the regular personnel of the executing agency within

которые отсутствуют, при возникновении необходимости, у штатного персонала ЮНФПА, или обладает навыками, не требующимися на постоянной основе в ЮНФПА.
unavailable when needed from the UNFPA staff, or skills for which there is no continuing need in UNFPA.

утвержденных Генеральной Ассамблеей на текущий двухгодичный период", с тем чтобы возможная замена штатного персонала персоналом, предоставляемым государствами- членами, не привела к увеличению расходов Организации.
which provided an assurance that the possible substitution of staff personnel for personnel loaned by Member States would not increase the costs to the Organization.

просила Генерального секретаря представить" обновленную информацию о точном числе лиц, помимо штатного персонала, работающих в Организации Объединенных Наций
requested the Secretary-General to provide"an update concerning the exact number of persons other than staff personnel working for the United Nations

Штатный персонал УВКБ.
UNHCR staff.

Штатный персонал: 42 199.
Regular staff: 42,199.

О- основная деятельность штатный персонал и средства из регулярного бюджета.
C- core activity regular staff and funds.

Штатный персонал: 2117 человеко-дней.
Regular staff: 2,117 workdays.

Большинство сотрудников- это основной штатный персонал в ведении Отдела регионального сотрудничества.
Most are core staff members administered by the Division of Regional Cooperation.

Соответствующие функции будут выполняться имеющимся квалифицированным штатным персоналом, набранным на местах.
The related functions will be carried out by trained locally recruited staff from the existing establishment.

региональными советниками, так и штатным персоналом;
undertaken by both Regional Advisers and regular staff;

Штатный персонал проекта.
PROJECT STAFF.

Штатный персонал.
Core staff.

Штатный персонал.
In-house staff.

Сюда также входит передача внешним подрядчикам некоторых видов деятельности, которые ранее осуществлялись штатным персоналом.
It also involves outsourcing some activities heretofore undertaken by in-house staff.

Необходима система отправления правосудия, которая будет укомплектована штатным персоналом.
An administrative system of justice was needed that would be staffed by full-time personnel.

Штатный персонал дошкольных учебных заведений в 2007/ 08 году насчитывал 3 130 человек, включая 3 073 женщины 98.
There were 3,130 staff members of preschools in 2007/08, including 3,073 female staff 98 percent.