REHABILITATION PROCESS - перевод на Русском

[ˌriːəˌbili'teiʃn 'prəʊses]
[ˌriːəˌbili'teiʃn 'prəʊses]
процесс восстановления
recovery process
recovery
reconstruction process
restore process
rehabilitation process
the reconstruction
repair process
process of restoration
rebuilding process
process of regeneration
реабилитационном процессе
rehabilitation process
процесса реабилитации
rehabilitation process
процесса восстановления
recovery process
recovery
reconstruction process
reconstruction
rehabilitation process
rebuilding process
repair process
healing process
the process for the restoration
процессу восстановления
reconstruction process
rehabilitation process
recovery process
to the process of restoration
процессе восстановления
recovery process
reconstruction process
the reconstruction
rehabilitation process
rebuilding process
process of recovering
process of restoration
healing process
refurbishment process
regeneration
процессе реабилитации
rehabilitation process
the rehabilitative process
реабилитационного процесса
rehabilitation process

Примеры использования Rehabilitation process на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
As of 25 May 2010, all children had completed their rehabilitation process and had been released through a magistrate's court order.
По состоянию на 25 мая 2010 года все дети завершили процесс реабилитации и были отпущены на основании судебного распоряжения магистрата.
Weekend pass: During the rehabilitation process, the doctor will inform the patient when it is deemed appropriate to spend the weekend at home.
Пропуск на выходные дни: В течение процесса реабилитации Ваш врач сообщит Вам, когда Вам будет показано первый раз уехать домой на выходные дни.
270 candidates will be matched with vacancies that are considered most important for the rehabilitation process.
Руанды будут заполнены 270 вакантных должностей, имеющих существенно важное значение для процесса восстановления.
That approach is based on the concept of the active involvement of the affected population in the rehabilitation process.
B основу этого подхода положена идея активного вовлечения пострадавших людей в процесс реабилитации.
To encourage parents of children with special educational needs to participate in the educational and rehabilitation process in order to increase its effectiveness.
Привлечение родителей детей с особыми образовательными потребностями к участию в учебно- реабилитационном процессе с целью повышения его эффективности.
Stopping slavery needs serious commitment to supporting the rehabilitation process of freed slaves that may take years.
Борьба против рабства требует серьезных усилий по поддержке процесса реабилитации освобожденных рабов, который может длиться годами.
The national authorities favoured an integrated and sustainable rehabilitation process, in consultation with national
Предпочтение комплексному и устойчивому процессу восстановления, осуществляемому в консультации с национальными
The CPLP took part in the round table sponsored by the United Nations Development Programme aimed at coordinating the much-needed assistance for the rehabilitation process in Guinea-Bissau.
СПГС приняло участие в переговорах за" круглым столом", которые организовала Программа развития Организации Объединенных Наций и которые были направлены на обеспечение координации помощи, столь необходимой для осуществления процесса восстановления в Гвинее-Бисау.
donors fulfilled their pledges, the rehabilitation process would be speedier and more effective.
бы доноры выполнили свои финансовые обязательства, то это ускорило бы процесс реабилитации и содействовало бы его большей эффективности.
I wish to emphasize the importance we attach to the rehabilitation process in that brotherly country.
Я хотел бы подчеркнуть то значение, которое мы придаем процессу восстановления этой братской страны.
as well as to accelerate the rehabilitation process after the disease or surgery trauma, since Zepter BIOPTRON lamp is ideal for wound healing.
также для ускорения процесса реабилитации после болезней, операции или травмы.
The BINUB initiative sought to ensure that gaps in the peace agreement that resulted in women's exclusion from the rehabilitation process was successfully addressed.
Инициатива ОПООНБ была направлена на ликвидацию пробелов в мирном соглашении, которые привели к тому, что женщины были исключены из процесса восстановления.
The mission was nevertheless able to identify priority issues central to the rehabilitation process for which some immediate action was required.
Тем не менее миссии удалось определить приоритетные вопросы, играющие центральную роль в процессе восстановления, в связи с которыми необходимы определенные неотложные меры.
all the relatives of those who pass a rehabilitation process.
всеми родственниками тех, кто проходит такой процесс реабилитации.
An active role in the rehabilitation process was also played by the General Federation of Iraqi Women in administering health services,
Активную роль в процессе реабилитации также играет Всеобщая федерация иракских женщин, которая организует медицинское облуживание,
other support to facilitate the rehabilitation process in the country.
другую помощь для содействия процессу восстановления в стране.
Work performed by convicts is part of the rehabilitation process which is the purpose of imprisonment.
Работа, выполняемая осужденными заключенными, составляет часть процесса реабилитации, которая является целью тюремного заключения.
resettlement and to accelerate the rehabilitation process.
переселения и ускорения процесса восстановления.
We consider the preparation of this strategy as a positive step towards the rehabilitation process, and we are thankful for it.
Мы рассматриваем разработку этой стратегии как позитивный шаг в процессе восстановления и благодарны за это ее авторам.
I am fed special, nutritious food that helps me to gain weight, but my rehabilitation process is expected to take a very long time.
Мне дают питательный корм, чтобы я набирала вес, но процесс реабилитации, как ожидается, будет еще очень долгим.
Результатов: 108, Время: 0.0772

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский