ПРОЦЕССЕ ВОССТАНОВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• recovery process
• reconstruction process
• the reconstruction
• rehabilitation process
• rebuilding process
• process of recovering
• process of restoration
• healing process
• reconstruction processes
• refurbishment process
• regeneration

Примеры использования Процессе восстановления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жертвы, на которых создается криминальное досье, могут сталкиваться с трудностями в процессе восстановления и реинтеграции.
Victims who develop a criminal record may have difficulties in recovery and reintegration.

Выберите OK в картинке ниже, и когда приглашение перезагрузить в процессе восстановления.
Select OK on the image below and also asks if you want to reboot into recovery.

Эдуард Кокойты выразил надежду на эффективную работу в процессе восстановления Южной Осетии.
Eduard Kokoity said he hoped for effective work in the process of rehabilitation of South Ossetia.

Твердая руководящая роль национальных правительств в процессе восстановления.
Strong national leadership in recovery.

Справедливость в процессе восстановления.
Equity in recovery.

Iii. достижения в процессе восстановления и укрепления.
Iii. advances in reconstruction and the strengthening of.

Через несколько секунд ваш телефон будет загружаться в процессе восстановления.
After few seconds your phone will boot in recovery.

Вместе с тем, для большинства людей центральную роль в процессе восстановления их здоровья играют менторы.
However, peer support is central for many people in their recovery.

В процессе восстановления, утилита извлечет из Excel максимально возможный объем информации
During the recovery process, the XLSX fix tool extracts the maximum possible volume of information

Оратор задает вопрос, что предпринимает правительство для укрепления роли женщины в процессе восстановления в соответствии с резолюцией 1325( 2000) Совета Безопасности и статьей 7 Конвенции.
He wondered what the Government was doing to strengthen the role of women in the reconstruction process, bearing in mind Security Council resolution 1325(2000) and article 7 of the Convention.

Центры развития являются ключевым элементом в процессе восстановления, поскольку они представляют возможность для получения дивидендов от мирного процесса
Development hubs were a key element of the recovery process, as they presented an opportunity for a peace dividend and for the long-term

Афганистан будет играть ведущую роль в процессе восстановления, которое будет осуществляться,
Afghanistan will play the leading role in the reconstruction process, inter alia,

Роль Департамента по гуманитарным вопросам в процессе восстановления территорий, пострадавших в результате военных конфликтов,
The role of the Department of Humanitarian Affairs in the reconstruction of territories suffering from military conflicts,

В процессе восстановления Recovery Toolbox for CD Free применяет большое число различных алгоритмов,
During the recovery process, Recovery Toolbox for CD Free uses a lot of different algorithms, which considerably increases the amount

Стимулировать частный сектор к эффективному участию в процессе восстановления и поощрять прямые инвестиции в экономику Ирака.
To encourage the private sector to perform an effective role in the reconstruction process and encourage direct investment in Iraq.

Народ и правительство Эритреи твердо намерены обеспечить активное участие женщин в процессе восстановления и развития опустошенной страны,
The people and Government of Eritrea recognized clearly that Eritrean women would participate actively in the reconstruction and development of their devastated country,

облегчение давления язвы считается необходимой в этом процессе восстановления.
relief of ulcer pressure are considered essential in this recovery process.

Тем не менее миссии удалось определить приоритетные вопросы, играющие центральную роль в процессе восстановления, в связи с которыми необходимы определенные неотложные меры.
The mission was nevertheless able to identify priority issues central to the rehabilitation process for which some immediate action was required.

Обсуждается также вопрос об применении принципа минимальной социальной защищенности в процессе восстановления Гаити, что представляет собой новую
There is also discussion of using a social protection floor approach in the reconstruction of Haiti, which is a new

Таким образом, женщины могут действенно участвовать в мирном процессе и процессе восстановления и в осуществлении задачи по поддержанию,
Women are thus able to participate effectively in the peace and reconstruction process and in the task of preserving,