REIMBURSEMENT SYSTEM - перевод на Русском

• система возмещения расходов
• систему компенсации
• системы возмещения расходов
• систему возмещения расходов

Примеры использования Reimbursement system на Английском языке и их переводы на Русский язык

In particular, the Group recommended a reimbursement system based on actual data on costs;
В частности, Группа рекомендовала систему возмещения расходов на основе фактических данных о затратах;

equitable and predictable reimbursement system that contributes to attracting
справедливой и предсказуемой системы возмещения расходов, которая способствовала бы привлечению

To this we can attribute the reimbursement system of the population upon the purchase of medicines,
К этому можно отнести и систему возмещения расходов населения при покупке лекарственных средств,

because data collection would be organized only around the reimbursement system, which is based on diagnosisrelated groups DRGs.
быть ограничены из-за того, что организация их сбора строится вокруг системы возмещения расходов, основанной на диагностически связанных группах ДCГ.

Lease of major equipment:(a) Dry lease means a contingent-owned equipment reimbursement system where the troop/police contributor provides equipment to the mission
Аренда с обслуживанием-- система компенсации за принадлежащее контингенту имущество, при которой страна, предоставляющая войска/ полицейские силы,

transparent and equitable reimbursement system is paramount for the efficient and effective working of peacekeeping operations.
необходимость создания простой, транспарентной и справедливой системы компенсации имеет исключительно важное значение для эффективного и действенного функционирования механизма операций по поддержанию мира.

A contingent-owned equipment reimbursement system where the troop-contributing country provides equipment to a peace-keeping mission
Система выплаты компенсации за принадлежащее контингентам имущество, в рамках которой предоставляющая войска страна предоставляет имущество

The reimbursement system should recognize the different levels of risks incurred by troops in different United Nations missions,
Система возмещения должна отражать различную степень опасности, которой подвергаются военнослужащие в различных миссиях Организации Объединенных Наций,

The reimbursement system should be designed to support cost-effective
Система возмещения должна быть разработана таким образом,

A contingent-owned equipment reimbursement system where the troop/police contributor provides equipment to a peacekeeping mission
Система выплаты компенсации за принадлежащее контингентам имущество, когда страна, предоставляющая войска/ полицейские силы,

the procurement process and reimbursement system.
порядок закупок и система возмещения затрат.

A dry lease is a COE reimbursement system whereby the troop/police contributor provides equipment to a peacekeeping mission
Аренда без технического обслуживания представляет собой систему компенсации за ИПК, в рамках которой страна, предоставляющая войска/ полицейские силы,

By Act No. 82/2006 a free-choice reimbursement system was introduced in order to ensure the public's right to
Законом№ 82/ 2006 была введена основанная на свободном выборе врача система возмещения медицинских расходов,

be adjusted over time? How should the reimbursement system be structured? What is the process for paying contributing countries? These are the questions addressed in the following chapters.
должна быть структурирована система возмещения и как должны осуществляться выплаты в счет возмещения расходов предоставляющим войска странам,-- все эти вопросы подробно освещаются в нижеследующих главах.

Iii Systems support(RB/XB): tax reimbursement systems; the field accounting system;
Iii системное обеспечение( РБ/ ВР): системы возврата налогов; система учета на местах;

It is, however, necessary to introduce reimbursement systems, compulsory health insurance
Однако еще необходимо внедрение систем реимбурсации, общеобязательного медицинского страхования

tax reimbursement systems; LAN administration; field accounting system;
вышедших в отставку; систем возмещения налогов; управления локальной вычислительной сетью;

tax reimbursement systems; LAN administration; the field accounting system;
вышедших в отставку, систем возмещения налогов, управления локальной вычислительной сетью,

to avoid operating with two reimbursement systems in one mission.
избежать использования в одной миссии двух систем возмещения расходов.

tax reimbursement systems;(vi) cheque printing;(vii)
v систем возмещения налогов; vi распечатки чеков;