REINTEGRATION OF CHILD VICTIMS - перевод на Русском

• реинтеграции детей ставших жертвами
• реинтеграции пострадавших детей
• реинтеграцию пострадавших детей
• интеграцию детей ставших жертвами

Примеры использования Reintegration of child victims на Английском языке и их переводы на Русский язык

recovery and social reintegration of child victims; and the investigation
реабилитацию и социальную реинтеграцию пострадавших детей; расследование преступлений

care and social reintegration of child victims.
ухода и социальной реинтеграции пострадавших детей.

in particular in the area of rehabilitation and reintegration of child victims of armed conflict who have sought refuge in Kazakhstan.
в частности в области реабилитации и реинтеграции детей, ставших жертвами вооруженных конфликтов, которые искали убежища в Казахстане.

to ensure the full recovery and social reintegration of child victims;
обеспечить полное выздоровление и социальную реинтеграцию пострадавших детей;

psychological recovery and social reintegration of child victims.
психологического выздоровления и социальной реинтеграции пострадавших детей.

The Committee is also concerned that staff working with victims of the offences covered by the Optional Protocol still lack adequate skills especially with respect to recovery and reintegration of child victims.
Комитет также выражает озабоченность по поводу того, что персоналу, работающему с жертвами преступлений, о которых говорится в Факультативном протоколе, все еще не хватает необходимой квалификации, особенно в том, что касается реабилитации и реинтеграции пострадавших детей.

as well as social reintegration of child victims of any form of neglect, exploitation, abuse,
также социальной реинтеграции детей, пострадавших в результате любых видов отсутствия заботы,

Services aimed at the social integration and reintegration of child victims of trafficking(registered with the Ministry of Justice as Nos. 1327/23859, 1328/23860 and 1329/23861 of 5 August 2013);
Стандарт предоставления социальных услуг по социальной интеграции и реинтеграции детей, пострадавших от торговли людьми( приказ зарегистрирован в Министерстве юстиции Украины от 05. 08. 2013№ 1327/ 23859,№ 1328/ 23860,№ 1329/ 23861);

psychological recovery and social reintegration of child victims of torture and/or ill-treatment.
психологической реабилитации и социальной реинтеграции детей, пострадавших от пыток и/ или жестокого обращения.

recovery and reintegration of child victims and fight impunity.
взысканию ущерба и реинтеграции потерпевших детей и борьбе с безнаказанностью;

psychological recovery and social reintegration of child victims of all offences under the Optional Protocol,
психологического восстановления и социальной реинтеграции детей, ставших жертвами всех преступлений, предусмотренных Факультативным протоколом,

psychological recovery and social reintegration of child victims of violence;
психологическому восстановлению и социальной реинтеграции детей, ставших жертвами насилия;

psychological recovery and social reintegration of child victims, as well as the investigation
психологического восстановления и социальной реинтеграции пострадавших детей, а также на проведение расследований

psychological recovery and social reintegration of child victims of acts contrary to the Optional Protocol.
психологического состояния и социальной реинтеграции детей, ставших жертвами деяний, противоречащих положениям Факультативного протокола.

protection and reintegration of child victims;
защиты и реинтеграции пострадавших детей;

psychological recovery and social reintegration of child victims of violence;
психологическому восстановлению и социальной реинтеграции детей, ставших жертвами насилия;

psychological recovery and social reintegration of child victims.
психологической реабилитации и социальной реинтеграции детей, ставших жертвами.

protection(including recovery and reintegration of child victims of war), to the"maximum extent… of available resources.
защиты( включая восстановление и реинтеграцию детей, ставших жертвами войны), в" максимальных рамках имеющихся… ресурсов.

psychological recovery and social reintegration of child victims of acts contrary to the Optional Protocol.
психологической реабилитации и социальной реинтеграции детей, пострадавших в результате нарушений Факультативного протокола.

well as physical and psychological recovery and social reintegration of child victims of acts contrary to the Optional Protocol.
психологического состояния и социальной реинтеграции детей, пострадавших в результате актов, совершенных в нарушение Факультативного протокола.