REITERATES ITS POSITION - перевод на Русском

• подтверждает свою позицию
• вновь заявляет о своей позиции
• вновь повторяет свою позицию
• вновь подтверждает свое мнение
• вновь подчеркивает свою позицию

Примеры использования Reiterates its position на Английском языке и их переводы на Русский язык

It reiterates its position on this subject expressed in document A/C.5/59/4,
Он вновь подтверждает свою позицию по данному вопросу, которая была изложена

Jordan therefore reiterates its position, namely, that Israel accedes to the NPT without delay
Поэтому Иордания вновь подтверждает свою позицию, согласно которой Израиль должен незамедлительно присоединиться к ДНЯО

The Committee reiterates its position that all such extrabudgetary posts should be managed with the same degree of care as is exercised with regular budget posts.
Комитет вновь подтверждает свою позицию, согласно которой управление всеми подобными внебюджетными должностями должно осуществляться с той же тщательностью, что и управление должностями, финансируемыми из регулярного бюджета.

The Government therefore reiterates its position to continue to study
Поэтому правительство вновь подтверждает свою позицию о том, что оно будет далее изучать

In this context the European Union reiterates its position that settlements in the occupied territories are illegal
В этом контексте Европейский союз вновь подтверждает свою позицию, состоящую в том, что поселения на оккупированных территориях являются незаконными

The Rio Group reiterates its position with regard to the complete cessation of all types of nuclear testing.
Группа Рио вновь подтверждает свою позицию в отношении полного прекращения всех видов ядерных испытаний.

The Rio Group reiterates its position with regard to the complete cessation of any kind of nuclear testing.
Группа Рио вновь подтверждает свою позицию в отношении полного прекращения любых ядерных испытаний.

The Committee reiterates its position on the matter and requests that additional measures be taken to reduce travel costs in ESCAP.
Комитет вновь подтверждает свою позицию по этому вопросу и просит принять дополнительные меры по сокращению.

The Committee reiterates its position on this matter and requests that additional measures be taken to reduce travel costs in ESCAP,
Комитет вновь подтверждает свою позицию по этому вопросу и просит принять дополнительные меры по сокращению расходов на поездки в будущих бюджетах ЭСКАТО,

Lastly, the State party reiterates its position with regard to the pertinence of the settlement mechanism established by the Charter for Peace
В заключение государство- участник вновь подтверждает свою позицию в отношении обоснованности механизма урегулирования, предусмотренного Хартией мира

The Republic of Paraguay reiterates its position in favour of an increase in the number of Security Council members.
Республика Парагвай вновь подтверждает свою позицию в поддержку увеличения числа членов Совета Безопасности.

The Committee reiterates its position that the State party should incorporate the Convention into its legal system to ensure its direct application before Danish Courts
Комитет подтверждает свою позицию, согласно которой государству- участнику следует включить Конвенцию в свою правовую систему для обеспечения ее прямого применения в датских судах,

The Committee reiterates its position set out in its statement on poverty,"rights
Комитет подтверждает свою позицию, изложенную в его заявлении по вопросам нищеты

Brazil reiterates its position that discriminatory trade practices
Бразилия вновь заявляет о своей позиции, в соответствии с которой дискриминационная торговая практика

Brazil reiterates its position that discriminatory trade practices
Бразилия вновь заявляет о своей позиции, в соответствии с которой дискриминационная торговая практика

The Committee regrets the delay in filling vacant posts in UNDOF and reiterates its position that the continuing requirement for long-vacant posts should be reviewed on an ongoing basis see A/66/718, para. 54.
Комитет выражает сожаление по поводу задержек с заполнением вакантных должностей в СООННР и подтверждает свою позицию в отношении того, что следует на постоянной основе проводить обзоры должностей, остающихся вакантными на протяжении длительного времени см. А/ 66/ 718, пункт 54.

The Government of Fiji reiterates its position that all States should refrain from imposing economic sanctions of the nature referred to in the resolution,
Правительство Фиджи вновь заявляет о своей позиции, в соответствии с которой все государства должны избегать введения экономических санкций такого рода,

The Syrian Arab Republic reiterates its position that the issue of the delineation of the Syrian-Lebanese border referred to in the report is a bilateral matter in which no party has the right to interfere.
Сирийская Арабская Республика подтверждает свою позицию, согласно которой вопрос о делимитации сирийско- ливанской границы, о котором говорится в докладе, является двусторонним делом, в которое никто не имеет права вмешиваться.

Papua New Guinea reiterates its position that it has never promulgated
Папуа-- Новая Гвинея подтверждает свою позицию, в соответствии с которой она не принимает

In the same context, Cyprus reiterates its position that Turkey's claim over the said areas disregards completely the exclusive economic zone
В том же контексте Кипр подтверждает свою позицию, которая заключается в том, что, претендуя на вышеуказанные районы, Турция абсолютно не учитывает исключительную экономическую зону