REITERATES ITS STRONG SUPPORT - перевод на Русском

• вновь заявляет о своей решительной поддержке
• вновь заявляет о своей твердой поддержке
• подтверждает свою решительную поддержку
• еще раз заявляет о своей твердой поддержке

Примеры использования Reiterates its strong support на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council reiterates its strong support for the African Union Mission in Somalia
Совет вновь заявляет о своей решительной поддержке Миссии Африканского союза в Сомали

The Security Council reiterates its strong support for the Special Representative of the Secretary-General
Совет Безопасности вновь заявляет о своей решительной поддержке Специального представителя Генерального секретаря

The European Union(EU) reiterates its strong support for the mediation efforts of the Organization of African Unity(OAU)
Европейский союз( ЕС) вновь заявляет о решительной поддержке посреднических усилий в конфликте между Эфиопией

The Security Council reiterates its strong support for the Secretary-General's role in helping to implement the Agreements, including through his own good offices,
Совет Безопасности вновь заявляет, что он решительно поддерживает роль, которую играет в содействии осуществлению этих соглашений Генеральный секретарь, в том числе

Raratonga and Pelindaba and reiterates its strong support for the establishment of a zone free of nuclear
Пелиндабским договором и вновь выражает свою решительную поддержку созданию зоны, свободной от ядерного оружия

rehabilitation can now start as soon as possible and reiterates its strong support for the work carried out by the Organization for Security and Cooperation in Europe
теперь можно в кратчайшие сроки приступить к послевоенному восстановлению и реконструкции, и вновь подтверждает, что он решительно поддерживает усилия по содействию этому, предпринимаемые Группой помощи Организации по безопасности

In this regard, Malaysia reiterates its strong support for, and looks forward to, the convening of an international conference on financing for development in the year 2001 involving all major stakeholders,
В этой связи Малайзия подтверждает свою приверженность поддержке инициативы по проведению международной конференции по вопросу о финансировании развития в 2001 году с привлечением основных действующих лиц,

in which the Council reiterates its strong support for the territorial integrity,
в котором Совет заявляет о своей решительной поддержке территориальной целостности,

The European Union reiterates its strong support for the Lusaka Agreement
Европейский союз вновь заявляет о своей твердой поддержке Лусакского соглашения

With that in mind, Egypt reiterates its strong support for the ICJ 1996 Advisory Opinion on the Legality of the Threat its aspects under strict and effective international control.">
Памятуя об этом, Египет подтверждает свою твердую поддержку консультативного заключения Международного Суда 1996 года о законности применения

Once again, the Government of Argentina reiterates its strong support for the actions that the Secretary-General continues to take in fulfilment of the good offices mandate entrusted to him by the General Assembly in its resolutions on the Malvinas question,
Правительство Аргентины снова заявляет о своей твердой поддержке добрых услуг, которые продолжает оказывать Генеральный секретарь в соответствии с мандатом, предоставленным ему Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях по вопросу о Мальвинских островах,

The Council reiterates its strong support for the African Union Mission in Somalia,
Совет вновь заявляет о своей твердой поддержке Миссии Африканского союза в Сомали,

The Security Council reiterates its strong support for the African Union Mission to Somalia(AMISOM),
Совет Безопасности вновь заявляет о своей твердой поддержке Миссии Африканского союза в Сомали( АМИСОМ),

Ukraine reiterated its strong support for the Global Initiative to Fight Human Trafficking.
Украина вновь выражает свою решительную поддержку Глобальной инициативе по борьбе с торговлей людьми.

The Council reiterated its strong support for AMISOM.
Совет вновь заявил о своей твердой поддержке АМИСОМ.

The Group reiterated its strong support for the Assembly's oversight role.
Группа вновь подтвердила свою решительную поддержку роли Ассамблеи по осуществлению надзора.

Reiterating its strong support for the territorial integrity,
Вновь заявляя о своей решительной поддержке территориальной целостности,

Reiterated its strong support for the democratically elected Government of Montenegro.
Вновь заявил о своей решительной поддержке демократически избранного правительства Черногории.

Reiterating its strong support for the Special Representative of the Secretary-General.
Вновь заявляя о своей решительной поддержке деятельности Специального представителя Генерального секретаря.

His delegation reiterated its strong support for UNDCP, which had done excellent work in countering the world drug problem by assisting States and executing projects.
Его делегация вновь заявляет о своей решительной поддержке УКНПП, которое посредством оказания содействия государствам и путем осуществления проектов внесло огромный вклад в борьбу с мировой проблемой наркотиков.