RELATIVE POSITION - перевод на Русском

• относительное положение
• относительная позиция
• относительное местоположение
• относительного положения
• относительным положением
• относительную позицию
• относительный статус
• взаимного положения

Примеры использования Relative position на Английском языке и их переводы на Русский язык

The differences of respective rates of small regions keep growing, while the relative position of a particular small region does not change.
Различия между соответствующими показателями небольших районов растут, хотя относительное положение того или иного небольшого района не изменяется.

A description of the replacement silencing system indicating the relative position of each system component, together with mounting instructions.
Описание сменной системы глушителя с указанием относительного положения каждого из ее элементов, а также инструкции по установке.

the current Bid price with the relative position of the Trendline at the current
текущей цены Bid с относительным положением линии тренда на текущей

Ensign, after we have passed through the wave I want you to take us to a relative position 23 kilometers in front of it.
Энсин, как только мы пройдем сквозь волну, я хочу, чтобы вы заняли относительную позицию в 23 километрах от ее переднего края.

The reason for this change since 1997 is that the country's per capita income has stagnated; and its relative position on this criteria has deteriorated.
Причина этого изменения, происшедшего после 1997 года, заключается в том, что доход на душу населения в этой стране остался неизменным; и ее относительное положение в связи с этим критерием ухудшилось.

susceptibilities used in the calculations and the relative position of the Moho.
используемых в расчетах, и относительного положения поверхности Мохоровичича.

only the relative position of the home button changes.
изменяется только относительное положение кнопки« домой».

A rational softening of the requirements for the control accuracy enables reducing significantly the propellant mass needed to maintain the relative position keeping an acceptable rate of space debris removal.
Что рациональное снижение требований по точности управления позволяет существенно снизить расход рабочего тела на поддержание относительного положения при сохранении приемлемой скорости увода космического мусора.

these countries are thus likely to find their relative position continuing to worsen.
своей экономики эти страны, по всей видимости, столкнутся с дальнейшим ухудшением их относительного положения.

Another feature of a society in which people are clustered around the poverty line is that the relative position of different social groups changes during periods of rapid change.
Другой особенностью общества, в котором люди по своим доходам сконцентрированы вблизи черты бедности, является изменение относительного положения различных социальных групп в течение периодов быстрых преобразований.

The traditional method must drive two auxiliary electrodes with relative position requirements, which is the biggest limitation of using the traditional method.
Традиционный метод должен приводить в действие два вспомогательных электрода с требованиями относительного положения, что является самым большим ограничением использования традиционного метода.

to evaluate their differentiation- classification of trees on the relative position.
для оценки их дифференциации- классификации деревьев по относительному положению.

Even within the United Nations system, several variables would need to be analysed to get a more precise scoring of the Secretariat's relative position.
Даже внутри системы Организации Объединенных Наций для определения более точной относительной позиции Секретариата потребуется проанализировать целый ряд параметров.

based broadly on its relative position in the world economy.
которая в целом основывается на его относительном положении в мировой экономике.

A description of the complete RESS showing the relative position of each of its components, together with instructions for their assembly;
Описание ССГ в целом с указанием относительного расположения каждого из ее компонентов, а также инструкции по их сборке;

The official names of WHO Member States and their relative position in the alphabetical lists are based on information received from the Member States themselves
Официальные названия государств- членов ВОЗ и их соответствующее положение в списках, составленных в алфавитном порядке, основаны на информации, полученной от самих государств- членов

Gender-disaggregated data have been used to identify the relative position and role of men
Для определения сравнительного статуса и роли мужчин и женщин в социально-демографическом процессе в различных странах

Even in the boutique segments of practice the relative position of the law firms corresponds to their market share.
И даже в бутиковых сегментах практики относительное месторасположение юрфирм соответствует их рыночной доле.

second hand sweep and re-engaged at zero the relative position of the teeth is completely random.
затем повторно входят в зацепление на нулевой позиции, относительное положение зубьев является случайным.

In addition, they can enhance transparency as each bidder's relative position is made known to it instantaneously;
Кроме того, они могут повысить прозрачность, поскольку относительное положение каждого участника торгов мгновенно становится ему известно;