RELEVANT STATISTICAL INFORMATION - перевод на Русском

• соответствующую статистическую информацию
• актуальной статистической информации
• соответствующей статистической информации
• соответствующая статистическая информация

Примеры использования Relevant statistical information на Английском языке и их переводы на Русский язык

as well as the relevant statistical information.
а также соответствующая статистическая информация.

as well as the relevant statistical information.
а также соответствующая статистическая информация.

as well as relevant statistical information on the sixty-first session of the Assembly.
а также соответствующая статистическая информация по шестьдесят первой сессии Ассамблеи.

Annex II to the present report contains the requests received to date to meet in New York during the sixty-fourth session of the Assembly(section A) and relevant statistical information on meetings of subsidiary organs during the sixty-third session of the Assembly section B.
В приложении II к настоящему докладу приводятся поступившие на сегодняшний день просьбы о проведении заседаний в Нью-Йорке в ходе шестьдесят четвертой сессии Ассамблеи( раздел А) и соответствующая статистическая информация по шестьдесят третьей сессии Ассамблеи раздел В.

the need to provide relevant statistical information to support emerging data requirements in such areas as biofuels,
на необходимость обеспечивать надлежащую статистическую информацию для удовлетворения возникающих потребностей в данных в таких областях,

the United States Department of Agriculture(USDA) and FAO is enhancing the availability of reliable and relevant statistical information on the rural sector in Africa,
и ФАО обеспечивает подготовку более широкого массива достоверной и актуальной статистической информации о сельскохозяйственном секторе в Африке, способствуя

analyse and interpret relevant statistical information, and to utilize the results for policy improvements, the Working Group encouraged development partners to provide the necessary training and other facilities for such capacity-building E/CN.4/2006/26, para. 71.
анализа и толкования соответствующей статистической информации, а также использования полученных результатов в интересах совершенствования проводимой политики Рабочая группа призвала партнеров в области развития обеспечивать необходимую подготовку и другие средства для создания такого потенциала E/ CN. 4/ 2006/ 26, пункт 71.

analyse and interpret relevant statistical information, and to utilize the results for policy improvements, the task force endorses the conclusion of
анализа и толкования соответствующей статистической информации, а также использования результатов для совершенствования политики целевая группа присоединяется к выводам,

policy proposals and relevant statistical information, with a view to fostering sectoral and enterprise development in
предложений в отношении политики и соответствующей статистической информации в целях оказания содействия развитию на уровне секторов

analyse and interpret relevant statistical information, and to utilize the results for policy improvements, the Working Group endorses its conclusion at its sixth session(see E/CN.4/2005/25,
анализа и толкования соответствующей статистической информации, а также использования полученных результатов в интересах совершенствования проводимой политики целевая группа присоединяется к выводам,

collecting relevant statistical information from member States
сборе соответствующей статистической информации от государств- членов

A broad definition would cover all relevant statistical information produced by public authorities.
Широкое определение охватывает все соответствующие виды статистической информации, разрабатываемые государственными органами.

Strikethrough text was proposed to be deleted from the questionnaire given the lack of relevant statistical information;
Из-за недостаточности соответствующей статистической информации перечеркнутый текст предлагается исключить;

A system of practical steps supported by relevant statistical information to relieve overcrowding is to be set up.
Разработка комплекса практических мер по уменьшению переполненности тюрем на основе соответствующей статистической информации.

States parties are encouraged to provide additional relevant statistical information and indicators relating to children covered in this section.
Государствамучастникам предлагается представлять дополнительную статистическую информацию и показатели, касающиеся детей, охватываемых настоящим разделом.

Lack of detailed and relevant statistical information on measuring professional services
Посвященных национальному опыту, подчеркивалась нехватка подробной и актуальной статистической информации, необходимой для оценки профессиональных услуг

enterprises and organizations with all relevant statistical information on statistical indicators in a convenient interactive mode.
предприятиям и организациям всей актуальной статистической информации по статистическим показателям в удобном интерактивном режиме.

Relevant statistical information is provided to the General Assembly annually in the reports of the Secretary-General on the composition of the Secretariat.
Соответствующая статистика представляется Генеральной Ассамблеей ежегодно в докладах Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о составе Секретариата.

departments with guidance and assistance in reaching the established targets and with relevant statistical information, which facilitates the monitoring of progress.
помощь в достижении поставленных целей, а также соответствующую статистическую информацию, которая помогает им контролировать ход достижения этих целей.

whether the delegation could provide relevant statistical information.
может ли делегация представить соответствующую статистику.