RELEVANT SUBSIDIARY - перевод на Русском

• соответствующих вспомогательных
• соответствующими вспомогательными
• соответствующие вспомогательные
• соответствующим вспомогательным

Примеры использования Relevant subsidiary на Английском языке и их переводы на Русский язык

including with relevant Safeguards Agreements and relevant subsidiary arrangements.
включая соответствующие соглашения о гарантиях и соответствующие вспомогательные соглашения.

However, the need for the improved coordination between the Committee and other relevant subsidiary bodies was also recognized.
Тем не менее была также признана необходимость улучшить координацию между Комитетом и другими соответствующими вспомогательными органами.

The document, which will be presented by the chairpersons of the relevant subsidiary bodies, is based on the following information.
В основе этого документа, который будет представлен Председателями соответствующих вспомогательных органов, лежит следующая информация.

Security Council and its relevant subsidiary bodies.
Совет Безопасности и его соответствующие вспомогательные органы.

the Working Group on Technology and other relevant subsidiary bodies.
Рабочей группой по технологии и другими соответствующими вспомогательными органами.

the Security Council Report noted that the penholders and Chairs of the relevant subsidiary bodies rarely coincide.
прогнозе Совет Безопасности отметил, что кураторы и председатели соответствующих вспомогательных органов редко являются одними и теми же лицами.

To achieve that end, substantially more preparatory background work by the Council's relevant subsidiary bodies and secretariat would seem indispensable.
Как представляется, непременное условие для достижения этой цели- проведение гораздо более глубокой подготовительной работы соответствующими вспомогательными органами Совета и Секретариатом.

They informed the Working Party that the proposals of the group would be considered in the relevant subsidiary bodies of the commissions.
Они сообщили Рабочей группы, что предложения вышеупомянутой группы будут рассмотрены соответствующими вспомогательными органами Комиссии.

in co-operation with other relevant subsidiary bodies of the UNECE.
в сотрудничестве с другими соответствующими вспомогательными органами ЕЭК ООН.

Having considered the facts, WP.29 shall request the relevant subsidiary Working Party to consider the issue as a priority item at its next session.
После рассмотрения фактов WP. 29 поручает соответствующей вспомогательной рабочей группе рассмотреть данный вопрос в приоритетном порядке на ее очередной сессии.

WP.29 shall be informed accordingly and shall request the relevant subsidiary Working Party to consider the issue as a priority item at its next session.
Об этом уведомляется WP. 29, который поручает соответствующей вспомогательной рабочей группе рассмотреть данный вопрос в приоритетном порядке на ее очередной сессии.

Written proposals by the observer organizations may be circulated by the Secretariat to the Commission and/or its relevant subsidiary organ unless decided otherwise by the Commission or the subsidiary organ concerned.
Секретариат может направлять Комиссии и/ или ее соответствующему вспомогательному органу письменные предложения организации в статусе наблюдателя, если только Комиссия или вспомогательный орган не примут иного решения.

The full texts of the proposals are contained in the complete report of the relevant subsidiary body.
Полные тексты предложений содержатся в полном докладе того или иного соответствующего вспомогательного органа.

submit reports to the relevant subsidiary body for consideration and action.
представляют доклады соответствующему вспомогательному органу для рассмотрения и принятия решений.

The European Commission is going to allocate 9.2 billion euros for large-scale deployment of advanced broadband communications systems and relevant subsidiary infrastructure across the European Union.
Еврокомиссия готовится выделить 9, 2 миллиарда евро для широкомасштабного развертывания современных широкополосных систем связи и соответствующей вспомогательной инфраструктуры в масштабах Европейского Союза.

data centre and inform the relevant subsidiary body accordingly.
надлежащим образом проинформирует соответствующий вспомогательный орган.

the chairs of functional commissions and other relevant subsidiary bodies to.
председателей функциональных комиссий и других соответствующих вспомогательных органов в целях.

Cooperation would continue with the Working Group on PRTRs and with the relevant subsidiary bodies of the Executive Body to the LRTAP Convention.
Будет продолжено сотрудничество с Рабочей группой по РВПЗ и соответствующими вспомогательными подразделениями Исполнительного органа Конвенции о ТЗВБР.

Enhancing substantive support for the Human Rights Council and its relevant subsidiary mechanisms, including by fostering support for the Working Group on the Right to Development;
На оказание более активной поддержки по основным вопросам Совету по правам человека и его соответствующим вспомогательным механизмам, в том числе путем усиления поддержки Рабочей группы по праву на развитие;

technical meetings held within the framework of the Convention should be prepared by the organizers in close collaboration with the relevant subsidiary body and the secretariat;
технические совещания, проводимые в рамках Конвенции, должны готовиться организаторами в тесном сотрудничестве с соответствующим вспомогательным органом и секретариатом;