REMAINED RELATIVELY STABLE - перевод на Русском

• оставалась относительно стабильной
• оставалось относительно неизменным
• оставались относительно стабильными
• оставалось относительно стабильным
• оставался относительно стабильным

Примеры использования Remained relatively stable на Английском языке и их переводы на Русский язык

their number remained relatively stable at 157 on average 2004-- 147;
их число оставалось относительно стабильным-- в среднем 157 человек 2004 год-- 147; 2005 год-- 162;

If in the first half of 2017 the level of NF assets remained relatively stable, then with the beginning of transfer allocation since July, the funds of the NF were rapidly falling.
Если в первой половине 2017 года уровень валютных активов оставался относительно стабильным, то с началом расходов на трансферты с июля средства НФ стремительно падали.

During the reporting period, the operations of UNFICYP remained relatively stable within its overall objective to ensure peace
В течение отчетного периода операции ВСООНК оставались относительно стабильными, и их общая задача заключалась в обеспечении мира

the overall situation in the Democratic Republic of the Congo remained relatively stable.
ситуация в Демократической Республике Конго в целом оставалась относительно стабильной.

Southern regions remained relatively stable, while prices in the North-eastern
Южном регионах оставались относительно стабильными, тогда как в Северо-Восточном

imports also remained relatively stable, averaging at around 16 each year.
также оставалось относительно стабильным: в среднем оно составляло 16 государств в год.

whereas the incumbency level for national staff remained relatively stable.
уровень заполнения должностей национальных сотрудников оставался относительно стабильным.

After a sharp rise between 2006 and 2008, the price for illicitly obtained acetic anhydride remained relatively stable until 2010, when it began to drop see figure VII.
После резкого роста в период с 2006 по 2008 год цена на незаконно полученный ангидрид уксусной кислоты оставалась относительно стабильной до 2010 года, а затем начала падать см. рис. VII.

western regions remained relatively stable and did not fall as much as in the South.
западных регионах оставались относительно стабильными и не снизились так резко, как на юге страны.

In Q3 2018, demand for steel products at our key international sales markets remained relatively stable.
В 3 квартале 2018 года спрос на стальную продукцию на основных зарубежных рынках сбыта оставался относительно стабильным.

The security situation in these camps remained relatively stable during the first two months of this year.
В течение первых двух месяцев текущего года положение в плане безопасности в этих лагерях оставалось относительно стабильным.

the proportion of applicants receiving ABSTUDY assistance remained relatively stable at about 90 per cent.
получивших помощь по линии ПСОА, оставалась относительно стабильной и составляла порядка 90.

The SBI observed that total GHG emissions from Annex I Parties as a whole remained relatively stable between 2000 and 2002.
ВОО отметил, что совокупные выбросы ПГ Сторон, включенных в приложение I, в целом оставались относительно стабильными в период 20002002 годов.

which together represented 86% of the total area under coca bush, remained relatively stable.
площадями посадок кокаинового куста, составляющими 86 процентов от общей площади, оставалось относительно стабильным.

However, the food security situation remained relatively stable in Southern Darfur due to a strong harvest.
Вместе с тем в Южном Дарфуре благодаря хорошему урожаю ситуация с продовольствием оставалась относительно стабильной.

Horn of Africa region remained relatively stable, and progress was made towards the resolution of inter-state conflicts.
Африканского Рога оставались относительно стабильными, и в урегулировании межгосударственных конфликтов удалось добиться прогресса.

Between 1996 and 2004, work accident indicators remained relatively stable while the number of deaths
В период с 1996 по 2004 год показатели несчастных случаев на производстве оставались относительно стабильными, а число случаев смерти

investments in wind energy remained relatively stable.
в ветровую энергетику оставались относительно стабильными.

whereas the participation rate remained relatively stable 48.6 per cent in 1995.
темпы участия оставались относительно стабильными 48, 6% в 1995 году.

The advanced economies remained relatively stable, while the major emerging economies,
Страны с развитой экономикой остаются относительно стабильными, но основные страны с развивающейся экономикой,